2012-12-09 | 김민형

“明年A级以下公司债到期20万亿韩元,大企业也将难以再融资发行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长权赫世(见图)介绍市场氛围称:"明年A级以下公司债到期规模将达20万亿韩元","熊津集团事件之后,A级公司债也在再融资发行上遇到困难"。原因在于熊津集团等大企业申请法定管理的情况增多,使公司债信用度大幅下降,也就是说年末资金市场的紧缩已扩散至大企业。

权院长7日与记者会面时表示:"'熊津集团事件'之后,除公司债信用等级在AA级以上的优良企业外,A级以下企业在资金筹措上遇到困难","将采取措施缓解公司债市场的紧缩"。

企业信用等级A级授予本息支付能力优秀、但比上位等级(AAA、AA)更易受经济状况与环境恶化影响的企业所发行的公司债。熊津控股在申请重整程序(法定管理)前的信用等级为A-。

权院长表示:"在预计明年企业营业现金流将出现困难的情况下,如果连公司债发行与再融资都变得困难,企业将陷入极度的资金紧张","将与相关机构协商,以扩大非优良债券的需求"。

金融监督院为缓解紧缩的公司债市场,计划激活初级债券担保证券(P-CBO)市场,并采取措施使混合债券或信用等级较低的债券也能活跃发行。

金融监督院还决定明年强化主债权银行的作用。即让银行更积极地介入企业经营,进行管理与监督,促使企业自我约束损害稳健性的行为。

以去年底为准,1.5万家外部审计对象企业中约20%、即3000多家企业连续3年利息保障倍数不足1倍。也就是说营业利润无法覆盖财务费用。金融监督院担忧,若不能妥善管理此类边缘企业,明年将出现多米诺式倒闭。

权院长解释称:"为制约企业不加甄别的经营与投资行为,将让主债权银行能够掌握实际治理结构与财务状况等","有些企业通过筹措公司债偿还银行债务、从主债务系列管理对象中脱离的方式规避管理监督,今后将指导由授信最多的银行担任主债权银行的角色"。

权院长将家庭负债劣化列为明年的金融风险因素。他表示:"住房抵押贷款的多重债务人贷款规模大、与房地产相连,且担保还分为优先顺位与后顺位,针对这类债务人制定涵盖所有金融领域的工作退出(workout)方案是极其困难的事",但同时表示"尽管如此也不能对这一问题放任不管,今后将最用心思考并逐步解决"。

关于近期KB金融会长鱼允大与董事会之间的矛盾,他表示:"(KB金融收购ING人寿)是决定未来的重大事项,因此存在赞成与反对本身并无问题。"关于金融监督院就鱼会长在北京的"酒席风波"要求提交经过报告一事,权院长表示:"因为发生了一连串意外,所以掌握了经过","无论以何种形式,这类事情本身都不可取"。

阅读韩文原文