2012-12-09 | 이유미

“韩国养老基金市场是池塘里的鲸鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Vanessa Wang Chandresh Iyer “韩国养老基金市场就像池塘里的鲸鱼。虽然已具备全球投资者的实力,但才刚刚开始把目光转向海外市场、构建体系。”

韩国国民年金规模居日本、挪威、荷兰之后,为全球第四大。因此韩国国民年金公团(NPS)在海外金融市场受到VVIP级待遇。

今年进入韩国第45年的花旗集团3日也面向韩国养老基金机构投资者举办了大规模研讨会。此前该研讨会仅在纽约、伦敦、新加坡、澳大利亚等花旗集团各地区总部举办,此次在亚洲市场首次于韩国举行,这也反映出韩国养老基金市场地位的变化。

为此次研讨会访问韩国的美国花旗集团花旗投资服务全球负责人Chandresh Iyer(右)与花旗集团养老基金服务亚洲负责人Vanessa Wang,9日在中区茶洞韩国花旗银行总行接受Seoul Economic Daily采访,就韩国养老基金市场提出了多方面建议。

Wang负责人将当前韩国养老基金市场状况形容为“池塘里的鲸鱼”。但她指出:“养老基金市场整体规模不足400亿美元,与国内生产总值(GDP)相比仍处于起步阶段。”Wang负责人预测:“养老基金增加额月均为20亿韩元水平,15年后市场规模将增长2~3倍以上,达到世界最高水平”,并表示“关键在于创造并维持可持续的收益率”。

将明年世界经济定义为“不确定性”的Iyer负责人建议,投资模式的改变不可避免。他预测:“不仅欧洲和美国的财政危机,中国的危机也将成为主导明年世界经济不确定性的因素”,“巴塞尔III的引入等监管变化也必然给全球金融市场带来负担”。

他接着强调:“韩国投资市场的不稳定性也必然加大,今后交易所交易基金(ETF)比重势必扩大,投资也须向海外市场多元化”,“对机构投资者而言,扩大私募基金或房地产对冲基金等投资、并将目光转向海外基础设施投资等替代投资是可取的”。

Wang负责人表示,与收益率方面的考量同等重要的是,养老基金运用机构要建立系统化的体系并对资产运用过程进行监控。她主张:“建立收益性评价体系或设置规避风险的各种机制固然重要,但近来防止运用过程中道德风险的机制也变得重要”,“为防止雷曼兄弟事件或2009年麦道夫的庞氏骗局等道德风险,需要强化有力的监控体系”。

阅读韩文原文