2012-12-09

经总“51%企业明年紧缩经营…比2008年更差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,韩国国内企业首席执行官中过半数计划明年实行紧缩经营。韩国经营者总协会9日表示,针对会员企业等272家主要企业的首席执行官开展的《2013年首席执行官经济展望调查》结果显示,51.2%的受访者表示明年基调为“实行紧缩经营”。这一比例比去年上升9.1个百分点。

回答“维持现状”的比例为26.4%。回答“将扩大经营”的仅为22.3%,比去年下降4.8个百分点。

在具体的紧缩方案上,选择“削减成本”的企业最多,占38.1%。其后依次为“缩减新增投资”(20.6%)、“确保流动性”(17.5%)、“人力部门经营合理化”(12.4%)、“缩减生产规模”(7.2%)、“出售资产”(4.1%)等。

企业还表示,近期经营环境比2008年全球金融危机时更为恶化。若将2008年的状况设定为100,被问及当前危机程度如何时,企业平均回答为102。

企业预测明年经济增长率平均为2.7%。这低于韩国银行等主要机构预测的3%出头的水平。经营者总协会解释称,这表明经营一线对经济衰退的担忧更为严重。

关于近期经济民主化议题带来的监管强化,47.7%的企业认为“将成为缩减投资和就业的因素”。回答“没有影响”的为35.1%,认为“成为扩大投资、就业的因素”的企业为17.2%。

/在线新闻部

阅读韩文原文