2012-12-07 | 이재용

郑俊阳,浦项集团会长:“逢山开道,遇水架桥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑准阳(见图)浦项集团会长7日表示:“正如‘逢山开道,遇水架桥’所言,无论遇到何种难关,都要共同凝聚智慧加以克服”,强调与客户企业的牢固伙伴关系。

郑会长当天在大峙洞浦项中心邀请客户企业代表出席的“2012年客户答谢年终会”上表示:“在艰难条件下仍牵引韩国产业发展的各位客户的热情,让我获得了许多教益。”

“逢山开道,遇水架桥”出自《三国志》,意为“遇到山便开路突破障碍,遇到水便架桥突破障碍”,即不退缩,即使缓慢也一步一步稳步向前。

对此,汽车零部件制造商MR Infra Auto会长咸相植回应称:“目前虽面临钢铁景气下滑等困难局面,但若以浦项集团为中心,所有交易企业同心协力,必定能将危机转化为机遇。”由浦项集团常务金炳辉与关联公司、客户企业员工8人组成的摇滚乐队“火热的朋友们”,以及常务金在烈等浦项集团高管组成的“高声合唱团”的音乐与歌曲表演相继登场,引人注目。

另外,当天活动有SeAH Steel会长李云炯等200多名客户企业代表及浦项集团高管等共230余人出席。

阅读韩文原文