2012-12-07 | 서일범

美国将改变能源市场格局?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)6日(当地时间)报道称,美国最终批准扩大液化天然气(LNG)出口的可能性增大。

美国能源部下属能源信息署(EIA)5日在报告中表示:“对美国而言,把天然气卖出去比囤积库存在经济上更有利”,并宣布“到2027年可每天出口40亿立方英尺天然气”。这相当于美国日消费量的6.6%。

该报告预计将成为判断美国是否出口天然气的核心资料,长期以来备受关注,原定今年初公开,但此前已两次推迟发布。能源部表示:“在作出出口批准决定前,将对报告内容进行细致审查。”

如果美国正式开始出口天然气,预计不仅全球能源市场,经济、政治领域也将发生地壳变动。美国去年生产23万亿立方英尺天然气,是典型的资源大国,但能源部等监管当局严格限制本国能源出口,使天然气价格维持在欧洲的五分之一、日本的七分之一水平。

对分别依赖俄罗斯和中东天然气供应的欧洲和亚洲而言,这意味着既能压低能源价格,又能与“可信赖的对象”签订稳定合约的机会。尤其美国政府预计将优先向签署自由贸易协定(FTA)的国家启动出口,韩国有望成为直接受益对象。

据悉,埃克森美孚等能源大企业已在主要港口附近制定大规模投资计划并建设液化装置,加快推进天然气出口。

另一方面,难关依然存在。特别是美国国内制造企业已开始强烈反对,理由是一旦开始出口天然气,内需价格将飙升,可能打击竞争力。作为美国天然气最大消费者的化工企业陶氏化学董事长安德鲁·利伟诚在报告发布前强调:“天然气用于国内企业比出口有利得多,是否批准出口必须慎重决定。”

环保团体的反对也是关键。天然气相当大一部分以页岩气(存在于泥沙堆积形成的沉积层中的天然气)形式埋藏,而开采过程会引发环境污染。目前页岩气开采采用将化学药品混入水中高压注入页岩(沉积层)的方式,水资源枯竭和地下水污染难以避免。

在经济性方面也有怀疑声音。LNG因其特性运输成本高昂,真正抵达消费市场后价格竞争力可能不及预期。

阅读韩文原文