2012-12-07

[社论] 将在东北亚掀起惊涛的日本右倾化大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周(16日)举行的日本大选走向格外令人关注。打出修改和平宪法等极端右倾竞选纲领的自民党预计将重新执政,日本维新会等极右政党也将大幅跃进。梦想复活军国主义、毫不忌讳歪曲历史的极右幽灵支配日本政界的可能性比任何时候都高。对于存在慰安妇、独岛问题等历史遗留争端的韩国而言,当下应为最坏情况做好准备。

距选出480名众议员的投票日还有一周,但说日本大选格局已定格为右派大胜也不为过。民意调查结果显示,极右派安倍晋三领导的自民党少则可获240席左右,多则可望290席。就目前看,确保过半数的241席可能性很大。

若自民党成功重新执政,或将借势图谋修改和平宪法。单独取得修宪线(320席)并不容易,但若与极右政党联手,修改禁止战争与保有军队的和平宪法也绝非不可能。主张核武装的前东京都知事石原慎太郎领导的日本维新会已以修宪为前提,提议与自民党组建联合政府。另一极右势力大家的党对修宪也持积极立场。即便不组建联合政府,自民党一旦发起修宪动议,也很可能获得极右政党的支持。

当然,自民党要立即修宪仍有难度。因为修宪还须在明年7月改选的参议院获得三分之二以上同意。但仅自民党重新执政一事,就足以给东北亚局势带来波澜。自民党除主张通过修宪行使集体自卫权外,还曾公开宣称要将岛根县的"竹岛日"升格为日本政府层面的活动。除参拜靖国神社外,还扬言要修改承认强征慰安妇的"河野谈话"。每一项都足以从根本上动摇韩日关系。

日本众议院选举三天后,韩国将举行第18届总统大选。无论谁当选,都将面临应对陷于极端右倾与倒退历史认识的日本强势挑战的局面。

阅读韩文原文