2012-12-07 | 김능현

“文在寅如今是国民候选人” 在野党全力放大统一候选协同效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅方面为使与前无党派总统候选人安哲秀的候选人单一化效果最大化,正展开全力战。

文在寅方面的策略是,7日以与安哲秀的釜山共同助选为开端,两人巡回全国各地,凝聚支持层。同时,将文在寅推举为“国民候选人”,并接连发布针对安哲秀支持层较多的20多岁人群以及薄弱年龄层50多岁人群的政策。

文在寅竞选阵营正从多个角度考虑将文在寅形象刻印为“国民候选人”的方案。

常任选举对策本部长李仁荣当天在选举对策本部长会议上表示:“文候选人如今不是民主党的候选人,而是国民候选人。”公报团长禹相虎在记者会上也表示:“文候选人执政后,将组建涵盖国民联合、安前候选人阵营以及理性保守人士的国民统合型政府”,“这实际上是共同政府宣言,意味着将组建统合性的举国内阁。”文在寅方面计划在今后的竞选宣传品中最大限度突出文在寅与安哲秀同行的画面。

双方还在进行实务协商,以讨论剩余12天竞选期间的共同助选日程、办公室运营、电视助选演说等具体合作方案。据悉,文在寅方面的谈判窗口为状况室长洪永杓和日程企划组长李昌雨,安哲秀方面为共同选举对策本部长朴善淑和民怨室长朴仁福。不过,安哲秀很可能不参与由市民社会人士组成的国民联合,而是独自展开支援活动。

政策单一化也受到强调。文在寅方面共感1本部长李庸燮表示:“在与安前候选人方面的单一化过程中达成一致的经济福利、统一外交安保领域政策,已最大限度反映在竞选纲领集中。”文在寅方面计划本周末发布集成安哲秀与进步正义党候选人沈相奵政策的竞选纲领集。

阅读韩文原文