2012-12-07 | 김광수

[周六观察] 阿旺特、索纳塔、格越、克莱多……长寿车型走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

令人惊叹……成为传奇的最强韩国车 [周六Watch] 阿凡提·索纳塔·格锐·korando……长寿车型持续畅销 阿凡提今年销量超10万辆 连续两年销量第一几成定局 "最长寿"korando同样大卖 金光洙记者 bright@sed.co.kr

在汽车市场内需极度低迷之际,阿凡提、索纳塔、格锐、korando等长寿车型正展现强劲实力。汽车业界一位相关人士表示:"尽管国内整车企业为摆脱不景气而大量推出新车、市场竞争更趋激烈,但寻找长寿车型的消费者反而更多","深深印刻在消费者心中的长寿车型,似乎具备在不景气中更加闪光的力量。"

据相关业界7日消息,今年国内汽车销量第一已被现代汽车阿凡提预订。截至11月共售出10万1000辆,是唯一突破10万辆的车型,连续两年居首几成定局。上一年度曾跌至第四的索纳塔今年回升至第二,预计到年底将与阿凡提一同跻身10万辆俱乐部。尽管偏好小型车的倾向增强,格锐截至11月仍售出逾8万辆,展现深厚实力。

阿凡提、索纳塔与格锐的共同点是,均拥有超过20年的历史并持续受到青睐。索纳塔于1985年、格锐于1986年、阿凡提于1990年推出首款车型,一直延续至今。

承接首款车型Excel(1985年)声誉的Accent曾一度改名为Verna,自2010年起恢复原名。Accent今年录得接近30%的增长,正在重现昔日荣光。

双龙汽车凭借作为国内最长寿车型并被载入吉尼斯世界纪录的korando成功复活。1983年起,第二代车型开始使用如今的korando之名,其中蕴含"韩国人能做到(Korean can do)"等含义;该车2005年停产,2011年以korando C重返市场。双龙汽车还将继Musso Sports、Actyon Sports之后的第三代车型命名为korando Sports,延续大卖势头。korando Sports截至11月已售出1万8860辆,与korando C(1万4372辆)一同扮演双龙汽车双驾马车的角色。

进口车也是如此。今年销量位居前列的宝马5系、奔驰E级、丰田凯美瑞、大众高尔夫等,都是换代之后仍保留原有名称的代表性长寿车型。

阅读韩文原文