2012-12-07 | 손철

首都圈民心决定胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily于7日对政治及舆论调查专家进行调查的结果显示,占主导的分析是大选走向将在最大票仓首都圈定胜负。

釜山∙庆南(PK)和忠清地区的民心也被列为核心变数,但最终预计首都圈将决定胜负。关于安哲秀前无党派总统候选人加入带来的影响力,多数意见认为,此前新国家党总统候选人朴槿惠对民主统合党总统候选人文在寅占优的格局将重整为激战态势,但不足以让文候选人逆转。

韩国外国语大学政治外交系教授李政熙、明知大学政治外交系教授辛栗、韩国社会舆论研究所调查分析室长尹熙雄等人在被问及剩余大选期间的最大胜负之地时,不约而同地断言“最重要的地方是首都圈”。因为这里占全体约4000万选民的一半,且朴候选人与文候选人拼死争夺的浮动层也集中在首都圈。

首尔∙京畿等首都圈选民一直表现出较强的在野倾向,但本次大选中朴候选人表现良好,在舆论调查中于误差范围内领先或呈现极度激战态势。

尹熙雄室长表示:“首都圈民意将对大选胜负产生决定性影响”,“两位候选人的竞选活动也将集中于此。”梨花女子大学政治外交系教授金秀珍解释称:“安前候选人的加入在首都圈的意义超过PK,也是因为湖南出身选民等浮动层多集中在首尔∙京畿∙仁川。”

釜山∙庆南是新国家党传统地盘,但文候选人与安前候选人均出身PK,原有倾向可能动摇,因而受到关注。京畿大学政治专门研究生院教授张义官表示:“要让在野阵营的统合之风发挥力量,釜山的气氛很重要”,“朝野攻防必然激烈。”P&C政策开发院代表黄仁相称“PK正成为执政阵营的威胁因素”,而辛栗教授则表示“统合到民主党的文候选人身上,支持势力扩散将面临局限”。历届大选中获得忠清地区支持的候选人均取胜,这一事实使巧妙行使关键票作用的该地区民心也受到专家关注。

对于安前候选人在大选前12天出面支持文候选人的效果,7位专家一致表示“创造了反转机会,但逆转尚存疑问”。首尔营销研究所所长金美贤强调:“可能支撑起呈下滑趋势的文候选人支持率并反弹上行,但爆发力似有局限。”曾参与安前候选人竞选阵营的庆熙大学教授金民全也持保留态度,称“对文候选人支持率回升会有帮助,但能否带来大选胜利还要观察”。

阅读韩文原文