2012-12-07 | 조상인

[书与世界] 你所不知的秘密空间——机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飞机起降之处,旅行开始与结束之处。“机场”对多数人而言并非日常空间,是特别的期待、等待与离别共存的地方。然而,与其称为Airport,称之为“Secret Port”也不为过——机场藏着普通人无法想象的秘密。国内最高权力机构派驻大量员工收集情报,而只有极少数人可以进入的贵宾室内所发生的事,绝不会为外界所知。

作者李皇对这样的机场比任何人都了解得更透彻。他1970年在韩国日报开始记者生涯,长达40年只跑机场线,是一位典型的自立成才人物。他既是“机场专门记者”,也是韩国机场历史的活证人。

本书以大众鲜为人知的机场事实为基础,讲述韩国现代史的幕后故事。几年前作者独家报道的朝鲜高丽航空国内航线变动,不仅普通人不知,连记者们也不知情。通过“对朝航线年度、机场业绩”来看,2005年以后高丽航空的起降次数,多时每周2次、一年近90次进入国内,但现政权上台后班次骤减,2008年28次、2009年2次之后,目前完全为零。这是通过无人察觉的高丽航空飞机定期通航来解读南北关系的一段内容。

此外,作者还公开了面临死刑的前总统金大中的绝密流亡行动、KAL 858航班爆炸事故的真相,以及比侦探小说更富戏剧性的海关缉毒生活等。另外,通过设置专用礼宾室的前总统全斗焕与略显谨小慎微的前总统崔圭夏,以及第16届总统选举当选人公布前在机场并肩目睹的卢武铉、李会昌候选人的印象等,可从作为政治空间的机场读出韩国政治现代史。

围绕并非人人可进的机场贵宾室展开的特权阶层之争也引人入胜。位于金浦机场西侧航站楼3层、约200坪规模的贵宾室,是部长级以上、国会议员、司法机关法院院长、国务总理、五大经济团体会长等VVIP级人士可使用的场所。权力机构之间为抢先占据贵宾室而暗斗;按规定大企业掌门人原则上不能使用贵宾室,但李明博政府之后,以对国家经济的贡献为标准,还设立了企业家专用贵宾室。

本书大致分为第1部“事件、政治家以及韩国人的风景”、第2部“你所不知的秘密空间,机场”、第3部“KNA、Korean Air Lines、Asiana Airlines以及廉价航空公司的战争”,更添趣味。1.3万韩元。

阅读韩文原文