2012-12-07 | 조상인

[书与世界] 艺术家伴侣的爱情、嫉妒与创造力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我曾把他作为一个人来爱,但我认为把我留在他身边的是艺术。他的优点和缺点我都看得见。正因为存在着清澈、鲜明而美丽的东西,我才默默忍受了无数矛盾的胡言乱语。”

这是美国代表性女画家乔治亚·奥基芙(1887~1986)留下的话。这里的“他”指的是她的丈夫、被称为“美国现代摄影之父”的摄影家阿尔弗雷德·斯蒂格利茨(1864~1946)。正如奥基芙所说,把艺术家当作人生伴侣,既需要强烈的魅力,也需要默默的忍耐。更何况夫妻双方都是艺术家时,还需要同时追求艺术成功与个人幸福的“创造性关系”。

本书审视了代表近代史的艺术家伴侣在经历爱情、嫉妒与离别的过程中如何相互给予艺术灵感,又如何在现实中将其升华为艺术。作者以“文学之爱”写露·安德烈亚斯·莎乐美与莱纳·玛利亚·里尔克,以“独立之爱”写斯蒂格利茨与奥基芙,以“智性之爱”写让-保罗·萨特与西蒙娜·德·波伏娃,以“神圣之爱”写迭戈·里维拉与弗里达·卡罗,以“恶魔之爱”写亨利·米勒与阿娜伊斯·宁,共涉及5对伴侣。选择时有两个前提:“两人都是成功的艺术家”“彼此容许对方另有恋人的开放关系”。虽名为“开放关系”,但共同点在于那是一种对所谓婚外情视而不见的奇特婚姻生活。

作者以这些艺术家留下的信件、日记、作品等为基础,将爱情与创造性这一主题编织起来,他说:“他们在爱情中与在艺术中一样富有创造性”,“他们曾对独特婚姻生活所要求的代价感到惊讶,有时也遭遇失败,但仍为追求能够保持自我的未来而创作作品、发挥创造性”。这是一本既能带来窥视他人爱情的刺激感、又能带来人文学满足感的书。1万6000韩元。

阅读韩文原文