2012-12-07

[原材料市场] WTI跌1.84%…86.26美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日(当地时间),国际油价因欧元区忧虑及美元走强而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)明年1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶86.26美元,比前一交易日收盘价下跌1.62美元(1.84%)。伦敦ICE期货市场布伦特原油下跌1.78美元(1.64%),报每桶107.03美元。

欧洲中央银行(ECB)当天召开今年最后一次例行货币政策会议,将基准利率维持在现行0.75%不变,同时下调了经济增长率预期。ECB将今年和明年欧元区经济增长率预期分别大幅下调至-0.5%和-0.3%,并预计2014年将实现1.2%的正增长。ECB行长马里奥·德拉吉表示,“欧元区经济活动的萎缩明年还将扩大”,“明年下半年经济活动将逐步改善”。

随着欧元区增长率预期下调,美元走强,这也对油价下跌产生影响。投资者对美国财政悬崖谈判的不安情绪持续。

金价因欧元区忧虑带来的避险资产买盘等而上涨。明年2月交货的黄金收于每盎司1701.80美元,比前一交易日收盘价上涨8.00美元(0.5%)。

/网络新闻部

阅读韩文原文