2012-12-06 | 임세원

“小DJ”韩化甲:“支持朴槿惠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前总统金大中的亲信、前新千年民主党代表韩和甲正式表态支持新国家党总统候选人朴槿惠。前美国联邦众议员金昌准也宣布支持朴槿惠。

新国家党6日就韩和甲前代表支持朴槿惠的表态称,“这是遵从金前总统遗志之举”。

选举对策委员会发言人安亨焕当天在汝矣岛党部就韩前代表的支持表态举行吹风会,表示“曾是韩国社会最大弊病之一的地域感情正在逐渐瓦解”,“东桥洞系人士的这些举动是遵从金前总统的遗志”。

他强调:“与朴候选人一道,国民大团结的宏大目标正在实现”,“我们真心欢迎韩前代表支持朴候选人的表态。过去追随金前总统的人士正陆续支持朴候选人。”

他接着说:“金前总统在2004年8月与当时的大国家党代表朴槿惠会面时曾表示,‘我为东西和合而努力,但没有成功。我未能完成的事,请朴代表来做。朴代表是合适人选。’”他说,“朴候选人依照这一遗志推进国民大团结,如今正看到成果。”

前美国联邦众议员金昌准当天也在汝矣岛党部举行记者会,说明支持理由:“看到朴候选人在电视辩论中展现的领导力与坚韧,我认为她具备把韩国带向经济大国的总统素质”,“下一任总统应由国际视野出色、经验丰富且经过充分检验的领导者担任”。

阅读韩文原文