2012-12-06 | 문승관

奥巴马为全球最具影响力人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

潘基文秘书长

联合国秘书长潘基文影响力强大 奥巴马成全球最具影响力人物,《福布斯》评选…潘基文第30位、金正恩第44位、金墉第45位 文承观记者 skmoon@sed.co.kr

潘基文秘书长

美国经济杂志《福布斯》将美国总统巴拉克·奥巴马评选为"今年全球最具影响力人物"。韩国裔中,联合国秘书长潘基文位列第30位,世界银行(WB)行长金墉位列第45位。

《福布斯》5日(当地时间)报道称,从全球71亿人口中评选出今年全球最具影响力的71人,奥巴马总统继去年之后再次位居第一。

《福布斯》每年预先选出全球领导人∙金融界人士∙慈善家等数百名候选人,从中依据 ▦影响力范围 ▦可动用财政规模 ▦政治∙经济∙社会等多方面影响力 ▦是否实际行使影响力 等进行评估排名。

《福布斯》解释称,今年连任的奥巴马总统之所以入选,是因为他既是全球最强美军的最高司令官,也是经济∙文化"超级力量"的最高负责人。

第二位是德国总理安格拉·默克尔,从去年第四位上升两位,在女性中位居第一。第三位是去年排名第二的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。第四位是微软(MS)联合创始人、慈善机构"比尔与梅琳达·盖茨"基金会联合主席比尔·盖茨,第五位是教皇本笃十六世。亚洲人中,中国共产党总书记习近平以第九位排名最高。

此外,朝鲜劳动党第一书记金正恩位列第44位,日本银行(BOJ)行长白川方明位列第40位,比日本首相野田佳彦(第60位)高出20位,引人注目。

此外,谷歌联合创始人拉里·佩奇和谢尔盖·布林并列第20位,Facebook的马克·扎克伯格(第25位)、亚马逊的杰夫·贝索斯(第27位)、苹果的蒂姆·库克(第35位)、微软的史蒂夫·鲍尔默(第46位)、软银的孙正义(第53位)、鸿海集团的郭台铭(第55位)、中国门户网站百度的李彦宏(第64位)、LinkedIn的里德·霍夫曼(第71位)等信息技术(IT)业界人士大量入选。该名单中还出现了臭名昭著的哥伦比亚毒品组织锡那罗亚集团头目华金·古斯曼·洛埃拉(第63位)。

阅读韩文原文