2012-12-06 | 임웅재여론독자부장

[编辑部专栏] 年金特权阶层与底层民众

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望公务员年金制度办好,我退休后领取的私立学校教职员年金也能少减一些。”这是2008年10月行政安全部主办的公务员年金制度改善听证会上,国民大学M教授在主持时说出的话。虽然坦率,却是不恰当的“妄言”。正如M教授所愿,行政安全部以最大限度保护现有公务员既得利益为目标制定的矛盾重重的公务员年金法修正案,按原案提交国会,照搬其内容的私立学校教职员年金法修正案也随后跟进。

行政安全部以与利益相关方达成大妥协为名,组建了公务员工会一方占成员半数的委员会,以劳资协商方式制定了公务员年金法修正案。这就是当时任职10年以上者领取的首笔年金分文未减的原因。

靠血汗税金支撑,公务员年金改革遭回避

韩国国民年金进行了“缴费不变、领取减少(最高33%)”的改革,并一律适用于所有参保者。但公务员年金中,任职10年以上者领取的首笔年金或持平,或仅减少1万~2万韩元。当时行政职、教师、警察等在职公务员共103万人中,68%几乎未因公务员年金制度改善而受损。因此我国国民只能被划分为老年可领取300万韩元以上公务员年金的特权层,以及领取120万韩元以下国民年金、甚至连这也没有而不得不向政府伸手的大多数底层民众。

对公务员等人的优待,最终会转化为用国民血汗税金填补赤字。公务员及军人年金赤字额预计将从2013年的3万2800亿韩元,迅速增至2018年的8万6000亿韩元、2023年的15万5000亿韩元。也就是说,仅10年间财政负担额就将膨胀近5倍。到2030年将超过30万亿韩元。

与领取额为所缴保险费1.7倍的国民年金不同,这两大年金的结构使领取额最多可达3倍。两大年金的赤字预计将随老龄化趋势逐年扩大,未来一代须承担的负担也随之加重。

据称,2009年起引入的公务员年金、国民年金等公共年金之间的衔接制度,也将在今后公务员年金等赤字填补规模扩大中起到相当作用。由于引入衔接制度,任职不满20年的公务员退休时原本领取的退职一次金消失,短期内政府负担减少,但日后其按任职期间领取公务员年金时,政府填补赤字的规模势必爆炸性增长。韩国保健福祉部预计,随着公共年金衔接制度实施,2030年将新增16万余名、2050年将新增54万余名年金受领者。考虑到去年公务员年金受领者为34万人,这是一个惊人的数字。

目睹公务员年金制度改革过程的记者,脑中牢固形成了这样的想法:“公务员、教授等公务员年金和私立学校教职员年金的参保者连国民年金也一并裁量,这是有问题的。制定国民年金制度改革方案的委员会,也应像制定公务员年金法修正案时那样,把半数委员席位分配给国民年金参保者和用人单位团体。”若不如此,就应同时推进公务员年金与国民年金改革,并让作为国民年金参保者的众多金融专家等共同参与改革方案的制定。

难道只拿好对付的国民年金动刀?

因大选在即,尚未全面展开,但新政府上台后,围绕国民年金制度改革的争论又将开始。对于自1988年制度引入以来,经1998年、2007年两次年金改革、年金给付额已大幅削减的国民年金参保者而言,难免会有“对公务员年金一声不吭,又拿好对付的国民年金开刀”的不满。

那些一有机会就声称数十年后国民年金将面临财政危机、主张改革国民年金制度的政府和学者,对于危机已然到来的公务员及军人年金,以及将比国民年金更早陷入危机的私立学校教职员年金,却一味隐瞒、遮掩,一声不吭。

阅读韩文原文