2012-12-06 | 한동훈

NHN在日本LINE人气不振……走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN因移动平台“LINE”在日本人气低迷的消息而下跌。

NHN 6日在证券市场收报23.3万韩元,较前一交易日下跌7.91%(2万韩元)。

NHN股价走弱被解读为其雄心勃勃推向日本市场的LINE人气不振所致。据KTB投资证券,上月进军日本市场时曾全部进入免费下载榜前十的LINE游戏中心4款手机游戏,目前按App Store营收排名,LINE POP为第4位,卡通战争第57位,Homerun Battle第74位,Patapoko则完全跌出榜单。KTB投资证券研究员崔灿锡表示:“当初LINE宣布进军日本市场时,投资者曾期待出现类似KakaoTalk的热潮”,“但成绩意外低迷,投资者失望情绪加大,导致股价暴跌”。

不过专家建议,对保守的日本市场不要过早下判断。崔研究员称:“日本市场庞大,但独特且保守”,“明年1月之内将有第二批以LINE为平台的游戏上线,到那时再评价日本市场也不算晚”。他还补充:“国内游戏股的日本营收占比不足5%,进军成本也不大,实际上可以认为并不存在日本风险”。

阅读韩文原文