2012-12-06 | 이지성

被KakaoTalk、LINE挤出的PC即时通讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人人都在用的“PC通讯软件”竟到了这般境地… 被KakaoTalk、LINE挤出市场的PC通讯软件 MSN Messenger服务仅维持至明年3月 国内第一的Nateon使用率也骤降 券商通讯软件在细分市场寻找出路 李智成记者 engine@sed.co.kr

随着KakaoTalk和LINE等移动通讯软件实现爆发式增长,原有的PC通讯软件接连陷入危机。

据业界5日消息,微软(MS)近期表示,计划将PC端在线通讯服务“Windows Live Messenger”运营至明年3月为止。微软自1999年以“MSN Messenger”之名首次推出服务以来,凭借出色的便利性和多样的附加功能赢得用户青睐。在高速互联网热潮兴起的2000年代初期,其在韩国国内也曾占据市场份额第一,但在竞争对手攻势和移动通讯软件崛起的压力下让出了主导权。

微软计划在终止Windows Live Messenger服务后,将其整合进去年以85亿美元收购的网络电话服务“Skype”。虽然方针是通过免费信息和语音通话挽回原有用户,但业界分析认为,能否夺回被移动通讯软件抢走的市场主导权尚是未知数。

韩国国产PC通讯软件也受到移动通讯软件崛起的直接冲击。Wemade Entertainment已于今年5月终止PC通讯软件“BuddyBuddy”。BuddyBuddy自2000年1月首次推出服务以来,以十几岁青少年为中心引发爆发式人气。与成年用户比重相对较高的MSN Messenger不同,它迎合初高中生的喜好、强调精致小巧的功能,这正是其受欢迎的秘诀。BuddyBuddy在2008年被Wemade收购后曾推出视频聊天等服务谋求重振,但遭遇移动通讯软件这一“伏兵”,最终退出历史舞台。

运营韩国国内第一的PC通讯软件“Nateon”的SK Communications也陷入苦恼。Nateon国内注册用户接近3300万人,但实际使用率却持续下滑。面对份额连续下降,SK Communications推出了Nateon的移动版本“Nateon UC”以图夺回主导权,但迟迟无法缩小与KakaoTalk的差距。

部分PC通讯软件则主攻细分市场,寻找独立出路。Samsung Securities的“Pop Messenger”和Adenet的“Miss Lee Messenger”在媒体机构和证券业被广泛使用,“Yahoo Messenger”在金融界和债券市场尤其受欢迎。菜单设计简洁、减少附加功能而强调便签传送功能,被视为其生存之道。

在PC通讯软件份额下滑之际,移动通讯软件人气日益高涨。韩国国内第一的移动通讯软件KakaoTalk仅国内注册用户就达3500万人,全球注册用户超过6900万人。日消息发送量突破33亿条,并提供免费网络电话和游戏,影响力正向整个行业扩大。在日本移动通讯软件市场排名第一的NHN旗下LINE近期累计注册用户达7000万人,并正向台湾、香港、泰国等地拓展市场。

一位业界人士表示:“通过原有PC通讯软件开拓市场的企业未能及时应对移动热潮这一时代趋势,因而面临危机”,“今后移动通讯软件预计将继续增长,如果不能积极吸引移动用户,PC通讯软件的影响力只会不断萎缩。”

阅读韩文原文