2012-12-06 | 홍준석

具滋烈的梦想完成最后一块拼图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,在位于中国湖北省宜昌的LS红旗电线超高压电缆设备竣工仪式上,驻武汉大韩民国总领事韩光燮(自右起隔一人)、LS电线会长具滋烈、湖北省副省长许克振、宜昌市长李乐成、LS电线社长구자은正在剪彩。/图片提供=LS电线 LS电线继三大战略要地美国、印度之后,在中国建成电力电缆生产设施,为跃升为世界顶级电线企业的准备告一段落。这意味着为LS电线会长具滋烈引领全球电线行业的梦想拼上了最后一块拼图。

LS电线6日表示,中国系列公司LS红旗电线已建成500kV级超高压电缆生产设备,并于5日举行竣工仪式。此次建成的生产设备VCV(垂直连续挤出系统)塔为17层、高130米,具备年产1500公里超高压电缆、按金额计2600亿韩元产品的生产能力。

1至16层设有制造500kV电缆的VCV设备,1至5层同时设有生产220kV产品的CCV(悬链式连续挤出系统)设备,可根据客户需求迅速生产产品。业界评价认为,由此LS电线在中国国家电网公司到2015年投资47万亿韩元、在华北、华东、华中建设超高压电网的项目中占据了有利地位。

公司相关人士强调:“此次生产设备建设对LS电线意义十分重大。”继今年4月印度、10月美国之后,又在中国建立电力电缆生产设施,从而在正进行电网更换的世界最大市场美国、增长最快的中国,以及在电网和通信网建设方面具有无限潜力的印度,全部拥有了生产基地。

公司相关人士说明:“这些生产基地并非单纯为具备价格竞争力而设,而是从中长期战略层面出发,彻底推出适合当地市场的定制化产品,以主导各国电力电缆市场。”也就是说,这不仅是新建生产设备,更是完成了成为世界顶级电线企业的基础。

出席竣工仪式的具会长表示:“随着此次生产设备的建成,LS电线为在未来50年主导世界电线市场的准备已告一段落”,“将以LS电线的技术实力和海外出资公司的市场营销、销售及生产能力为基础,成为世界顶级水平的电缆制造商。”

阅读韩文原文