2012-12-06 | 서정명

[大选倒计时12天]朴槿惠“以IT新政创造就业”文在寅“公共部门招聘扩大40万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●朴:增加、守住、提升 提出打造新的成长基础,实现就业率70% 推动退休年龄延长至60岁

●文:创造、分享、改变 教育部门等转为正式职工…培育4000家中坚企业 提议优先录用本地人才

今年大选经济领域最大议题是"创造就业"。因为在经济萧条导致青年失业和非正式职工大量产生的现实下,就业正是与国民生计直接相关的紧迫问题。新世界党总统候选人朴槿惠和民主统合党总统候选人文在寅也与经济民主化一并倾力于创造就业方案。不过朴候选人侧重于通过增长和创业实现的"亲市场"就业,而文候选人则把重点放在通过"政府介入"进行监管,在路径上存在差异。

朴候选人的就业政策可概括为"增、守、提"。含义是"增"加新就业岗位、"守"住现有岗位、"提"升就业质量。

她提出了集中培育信息通信·软件领域而非制造业以创造新就业的"智能新政"和"创造经济论"这一口号。朴候选人在10月18日的记者会上强调,"将以创造经济论打造新的成长基础","通过以想象力、创意性和科学技术为基础的经济运营创造新的就业岗位"。

她制定了通过智能新政战略,把拥有世界最高水平基础设施的信息通信技术运用于农渔业和制造业,并以此作为增长杠杆。

朴候选人还提出实施蓝图,即新设未来创造科学部,到2017年让全体劳动者的25%参与利用信息技术(IT)的智能办公。

同时决定强化对中小企业的金融·税收支持政策以创造中小企业就业岗位,并通过创业·海外就业等创造新的就业机会。

朴候选人还提出实现经济合作与发展组织(OECD)标准就业率70%。考虑到韩国15~64岁就业率去年为63.9%,这意味着今后要创造150万个就业岗位。

她最为倾力的部分是把非正式职工转为正式职工。创造新岗位固然重要,但守住现有岗位更重要。

为纠正只计较生产率和效率而大量使用非正式职工的扭曲的大企业雇用文化,将大幅强化惩罚与补偿。要求大企业把雇用形态区分为正式职工和非正式职工并进行信息披露,以改善大企业过度使用非正式职工的惯例。此外,若对非正式职工的歧视持续存在,将适用惩罚性金钱补偿制度,并改善企业内承包。公共部门则规定常设业务完全不得雇用非正式职工。这意味着要把经济民主化适用于就业市场。

同时决定把退休年龄延长至60岁,并组建防止裁员的社会大妥协机构。

提出"就业革命"的文候选人的就业政策可概括为"创、分、改"。意思是"创"造岗位、"分"享岗位、"改"为好岗位。

文候选人提出的扩大就业方案偏重于伴随"财政投入"的公共部门招聘扩大。由于经济萧条使民间部门难以创造就业,因此要由政府主导大幅增加公共部门岗位。

文候选人在上月11日发布的竞选纲领中表示,将扩大40万个公共部门就业岗位。即把仅为OECD平均水平(15%)三分之一的公共部门就业比重(5.7%)提高到其一半的8%水平。具体而言,警察公务员和消防公务员各增加3万人,扩充中小学教员,并增加特殊教师、营养、保健、图书管理员等特殊职教师。还提出把多达15万人的教育部门非正式职工转为正式职工的方案。

此外还把扩大国公立托儿所、增加公立幼儿园教师招聘、改善18万名民间保育教师待遇并将其地位提升至准教师水平、通过扩充课后照护设施创造就业等列为竞选承诺。在保健医疗领域提出了护理员、上门健康管理人力、疗养岗位、扩充城市保健分所·老年人综合健康管理中心等。

在民间部门,提议培育4000家宜工作的中坚企业,在IT、融合技术、文化、艺术等创造产业创造50万个岗位,培育1万家青年风险企业等。他还提出面向地方大学生的承诺。文候选人承诺,地方所在公共机构义务录用30%当地学校毕业生,公务员招聘时优先录用本地人才,地方国公立大学及牙科·医科大学、法学院引入本地出身配额制。

在分享就业方面,承诺 ▦遵守每周52小时工作时间 ▦公共机构及300人以上民营大企业每年义务录用3%青年正式职工 ▦发放青年就业准备金(一年期间最低工资的50%) ▦在幼儿看护、儿童安全保护引导、文化遗产发掘管理等领域扩大适合老年人的岗位等。但不少人指出,文候选人的政策缺少创造就业核心的"增长"政策,内容空泛。因此,大多是依赖国民税金或各种监管的政策,如扩充公共部门岗位、培育中坚企业、本地人才录用配额制等。也有批评称,在没有扩大就业具体方案的情况下,只是各部门要创造多少岗位式的"罗列型"承诺。

阅读韩文原文