2012-12-06 | 김종성

文在寅:“迈向必要生活费减半时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅6日上午步入在首尔永登浦党部举行的“文在寅的生活费减半承诺”记者会现场。/孙龙锡记者 民主统合党总统候选人文在寅6日提出要开启“必需生活费减半时代”的承诺,正式展开面向中间层的民生政策行动。在前无党派候选人安哲秀的“沉默”持续拉长之际,他打算改变此前一直依赖安哲秀表态而被牵着走的选举战略,直接以民生政策攻取浮动票,打出胜负一招。

文在寅当天在首尔永登浦党部召开记者会表示:“福利就是民生,民生才是新政治”,“将大幅降低教育、医疗、住房三大生活费支出,承诺开启‘必需生活费减半时代’。”

文在寅表示:“生育和养育孩子的费用将由国家负责削减”,并承诺全额承担与怀孕、生育相关的必需医疗费,以及中小学12年免费教育等。

他还提出将看护等所有必需医疗服务纳入健康保险,并实行无论何种疾病年度医疗费不超过100万韩元的“100万韩元自付上限制”,以及长期疗养保险对象扩大一倍等承诺。

他还推出住房福利对策,包括将长期公共住宅增加至全部家庭的10%,其中约10%建成面向青年和大学生的公共单间公寓等。方针是从租金负担较重的平民阶层开始提供月租补助券。此外还提出了移动电话费和入网费分阶段下调、普及低价终端等通信费削减方案。

文在寅提出以财政、福利改革削减预算和废除对富人减税等作为福利财源筹措对策。

对此,公报团长禹相虎在吹风会上表示:“过去一周因安候选人问题,我们提出的争论焦点被淡化,令人遗憾”,“从今天开始正式投入民生政策交锋,努力独立提升支持率,并将展开若安候选人给予帮助便是加分项的战略”,显示出文在寅希望通过民生政策行动“独立自立”的意志。

另一方面,文在寅当天走访议政府、城南、水原等地,连续第二天集中攻略首都圈。政界解读认为,在前候选人安哲秀的支援比预想更晚的情况下,他正在考虑双方突然会晤等突发状况。文在寅5日上午曾非公开造访安哲秀住所,但未能见面而空手而归。

阅读韩文原文