2012-12-06 | 김희원

流通业迎严寒暴雪特需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受突降暴雪影响,流通业界享受到了“严寒、暴雪特殊行情”。

据流通业界6日消息,前一天首尔及首都圈一带发布大雪预警,严寒持续,大型超市、百货店、便利店等的冬季用品销售激增。

E-Mart5日防滑链销量比平时暴涨30倍以上(3254%),雨靴(812%)、雨伞(785%)、门厅垫(652%)、雪橇(425%)等也呈现较高销售增幅。可保持室内温暖的门窗密封条也大量售出,乐天玛特1~4日门窗密封条销售额同比增长114%。

百货店则关注“护手”商品。乐天百货汇集护手霜、保湿皂等的“护手服务”专柜10~11月销售额实现两位数增长。设计为佩戴状态下也可操作智能设备的“智能手机触屏手套”和大幅强化保温效果的“羽绒手套”等也获得好评。新世界集团针对日益增多的登山、露营族,今年首次在总店、江南店等开始销售便携暖宝宝。

地铁站内的便利店门店尤为忙碌。5日首尔地铁5、6、8号线和釜山地铁的7-Eleven门店销售额比前一周增长20.3%,门店客流量增加约18.2%。因交通拥堵导致地铁乘客增加,销售额也随之激增。CU的交通卡充值笔数也以地铁站商圈为中心增长约4%。

内衣也成为暴雪带来“短暂特殊行情”的主角。这被解读为因意外暴雪而放弃回家的人们为在熟人家中或汗蒸房度过一夜,就近在便利店购买内衣。据GS25介绍,当天女性内衣和男性内衣销售额比前一周分别增长79.9%和35.5%。与前一天相比,内衣销售额也分别增长约72.7%和70.7%,增势尤为突出。因更换被雪淋湿袜子的需求增加,袜子销售额也增长43.7%。

此外,由于积雪导致出行不便,简便食品和冬季商品销售额也大幅增长。GS25的茶类增长45.9%、冷冻调理食品增长43.6%、袋装方便面增长约30.8%,暖宝宝(162.1%)增幅也很高。CU的暖宝宝销售额激增270%,雨伞(113%)、丝袜(42%)、口罩(39%)销售额也比前一周大幅增长。

阅读韩文原文