2012-12-06

熙林今年订单轻松达3000亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合建筑设计企业Heerim今年新签订单额预计将突破3000亿韩元。

据金融投资业界5日消息,今年前三季度Heerim在国内外建筑设计及建设项目管理(CM)方面的订单额约为2605亿韩元,比去年同期(1724亿韩元)增长超过50%。由此,Heerim在前三季度就已超过去年全年订单额(2574亿韩元)。

今年Heerim订单额增长主要受海外业务影响。去年5月从孟加拉国BRAC获得创立以来最大规模、987亿韩元的三塔楼(3-TOWER BLOCK)工程后,今年6月又在阿塞拜疆承接了237亿韩元规模的巴库奥林匹克体育场CM业务。此外,今年3月还拿下伊拉克库尔德中央银行设计项目,进军伊拉克市场。除此之外,今年以来还在阿塞拜疆Crescent酒店、驻蒙古大使馆官邸新建设计等海外项目上持续获得订单。

Heerim相关人士表示:"今年上半年在海外业务上表现突出,订单额高于去年","由于建筑行业特性,12月订单较为集中,预计今年订单规模将超过3000亿韩元"。

Heerim解释称,近期接连出现的供应合同解除信息披露不会影响今年业绩。据韩国金融监督院电子信息披露,Heerim自7月以后共披露7笔(190亿韩元规模)工程合同解除。特别是仅上月就解除了度假村等3笔供应合同(107亿韩元规模),加剧了对业绩的担忧。

对此,Heerim的IR负责人解释称:"被解除的供应合同已按进展情况收取工程款并反映在营业收入中","近期发生的供应合同解除不会反映在今年业绩中,对业绩的担忧过度了"。

Heerim去年因行业低迷出现19亿韩元营业亏损,但今年以来业绩正快速恢复。他接着表示:"由于建筑景气连续数年低迷,Heerim去年营业收入增速放缓,但今年因海外营业收入增长,上半年已成功转为盈利","第三季度目前录得约30亿韩元营业利润,第四季度将扩大营业收入以提高盈利幅度"。

预计在大规模海外项目收入确认的明年上半年之后,Heerim将出现实质性业绩动能。Heerim相关人士表示:"此次承接的孟加拉国BRAC项目收入将从明年上半年开始全面确认","今年海外业务取得的成果将在明年确认为营业收入,业绩将呈上行走势"。/记者 具庆宇 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文