2012-12-06 | 이재유

[NeoStars] Borneo:“明年销售额4000亿韩元……目标五年内家具业第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安燮社长“对下月上市的新产品抱有很大期待……总部扩建搬迁也在研究中”

“下月我们将推出采用漆与纳米银材料的新产品家具。托盘业务明年上半年预计营业收入900亿韩元,全年预计2000亿韩元。明年现有家具业务与新增托盘业务合计将实现4000亿韩元营业收入,并计划在未来5年内跃居家具行业第一。”

6日在仁川总部见到的婆罗洲家具社长安燮(53岁,见图)在接受Seoul Economic Daily采访时信心满满。上任第6个月的他,既表达了对下月上市新产品家具的信心,也表达了对婆罗洲家具潜力的信任。

婆罗洲目前实行安燮、宾日建各自代表制。安社长负责资金管理、战略企划、国内外销售等“外部事务”,宾社长负责代理店、工厂、展厅管理及支援部门等“内部事务”。

安社长表示:“得益于5个月来集中于降低成本和重整流通网络,营业收入正在逐步增长”,“上任时全国150家门店中营业收入超过1亿韩元的只有3家,现在已增加到10家。”

他说:“办公(OA)家具业务呈现复苏势头,公寓特销也将达到去年的2倍水平。”

婆罗洲家具正全力收尾明年1月将新推出的2款新产品的开发工作。这是婆罗洲家具7年来首次推出新产品,公司内部称之为“海啸项目”。安社长解释说:“上任后4个月里走访了全国150余家代理店,听取店主意见后发现最迫切的是设计研发和新产品上市”,“我们重新引入了婆罗洲家具创始成员、弘益大学教授金在延顾问和申恩相所长,正在加快研发步伐。”

首先,采用传统家具材料“漆”的产品将于下月中旬推出。此前漆本身黏性强、原料供应也难,已有多家企业产品开发失败。但婆罗洲家具在与原料开发企业的紧密研究后成功量产。

安社长解释说:“漆不仅是天然材料,而且抗菌、除臭、防虫效果卓越,色泽也很美”,“将首先以厨房及学生用家具在下月中旬首次亮相,明年年底将具备完整产品线。”

此外,下月底还将推出纳米银家具。婆罗洲研究所内部实验显示,其抗菌效果相当于杀菌消毒剂的70%。

新业务托盘部门也备受期待。上月16日通过美国当地法人获得了930亿韩元规模的订单,明年预计营业收入达2000亿韩元。

安社长表示:“婆罗洲家具营业收入的10%来自海外25个国家,特别是在美国,是唯一完成政府采购登记的韩国家具企业”,“托盘业务进军美国也有望产生巨大协同效应。”他补充说:“明年上半年已确保的订单量就已超过900亿韩元。”

但考虑到婆罗洲家具近来的状况和业绩,也存在令人担忧之处。婆罗洲家具明年将迎来创立47周年,是韩国代表性家具企业,但上世纪90年代初因大规模设备投资影响进入法定管理。2007年被转让给巨星产业建设,但受建筑业景气低迷影响,今年6月底再次被现最大股东AL托盘收购。

截至第三季度的业绩也不佳。去年录得6亿韩元净亏损,今年前三季度累计净亏损也达49亿韩元。因此,当AL托盘收购并追加托盘业务后,甚至传出婆罗洲家具即将放弃家具业务的传闻。

对此,安社长断然否认:“家具业务是婆罗洲家具47年的历史。我们正以品牌力量为基础,力争5年内成为行业第一。托盘业务是增添一个高收益的新部门。此外还期待通过婆罗洲家具的海外流通网络产生协同效应。”

他接着自信地表示:“今年将以营业收入高于去年的程度来确认成长性”,“明年将实现5%以上的营业利润率,以展示盈利能力。”

他还补充说,正在研究通过总部搬迁扩大生产规模。因为明年家具部门2000亿韩元的营业收入目标已是现有设备可实现的最大值。

安社长说:“目前已收到金浦市的提议,愿以现总部所在地区十分之一的价格提供5万坪工厂用地,并给予税收优惠”,“这样的条件足以把用地扩大5倍,完成设备搬迁与扩建后还有余裕,因此正在慎重研究。”

[NEOSTARS] 婆罗洲家具近期业绩走势(单位:亿韩元)

2010 2011 2012.3Q 营业收入 1528 1530 1005 营业利润 11 13 -28 本期净利润 16 -6 -49 (*2012年业绩为前三季度累计。)

阅读韩文原文