2012-12-06

“违反选举法”议员田炳宪获宣告犹予

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金焕洙)6日对因在4·11国会议员选举前违反议政活动报告期限限制(违反《公职选举法》)而被起诉的民主统合党议员田炳宪(54)作出宣告缓期,罚金50万韩元。

宣告缓期是指即便认定有罪,但因犯罪轻微而在一定期间内推迟宣告刑罚,若两年内未受到停止资格以上的确定判决,则视同“免予追诉”。因此,若该判决维持不变,田议员的议员职位不受影响。依选举法,若被确定判处100万韩元以上罚金,将丧失议员职位。

审判部表示“公诉事实的相当部分被认定为有罪”,但同时说明量刑理由称:“考虑到其实际受邀发表的祝辞内容中议政报告部分极少,且存在系偶发性发言的可能。”

田议员于今年1月16日至30日,四次出席在选区居民中心举行的情况报告会并在致辞中报告议政活动,涉嫌违反选举法关于选举前90日起除互联网主页、电子邮件、短信外不得宣传议政活动的规定,被非羁押起诉。

/在线新闻部

阅读韩文原文