阿里郎被列入“联合国教科文组织人类非物质文化遗产(Intangible Cultural Heritage of Humanity)”名录。
联合国教科文组织于5日(当地时间)在法国巴黎举行的第七次非物质遗产委员会会议上,正式确定将韩国政府申报的阿里郎列入名录。至此,韩国共拥有宗庙祭礼及宗庙祭礼乐、板索里、江陵端午祭等共计15项人类非物质文化遗产。
联合国教科文组织注意到,阿里郎并不局限于特定地区,而是在多个社区中世代相传、不断再创造,并以多种形态传承。委员会还高度评价韩国政府已建立保护非物质遗产的法律制度,且在申报过程中有学者、研究人员等广泛参与。这是采纳了上月审查小组委员会即审查辅助机构(Subsidiary Body)在列入决定前提交的意见。
此前该机构已作出“建议列入”的判定,意即阿里郎具有足以列入人类非物质文化遗产的价值。当时该机构评价称:“阿里郎在多样的社会脉络中持续被再创造,是社区认同的标志,并起到增进社会团结的作用”,“阿里郎这一项遗产中蕴含着极大的多样性。因此,阿里郎的列入将提升非物质遗产整体的可见度,并促进对话、文化多样性及对人类创造力的尊重。”
该机构还高度评价称:“社区参与了为减少阿里郎列入人类非物质文化遗产可能带来的负面影响而制定的计划,政府层面也已构建保护非物质遗产的法律基础”,“在申报过程中确保了相关学者、研究人员、地方政府和社区的参与,并取得了对列入的同意书。”
此前韩国政府曾于2009年8月将“旌善阿里郎”与歌曲、大木匠、鹰猎等一并列入人类非物质文化遗产申报名单,但根据各国年度申报数量限制的方针,旌善阿里郎被排除在审查对象之外。
此后曾计划由韩朝共同推动朝鲜半岛全境阿里郎的申报,但因条件不成熟,今年1月将“阿里郎”定为审查优先项,并于6月由韩国政府单独提交了申报书。
另一方面,当天委员会确定阿里郎列入名录后,重要非物质文化财产第57号京畿民谣传承人、国立国乐院艺术总监李春熙在会场亲自演唱阿里郎,以回应列入的确定。
/网络新闻部






