2012-12-05 | 박윤선

校园暴力记入学生档案争议再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年大学入学定时招生前夕,教育科学技术部与地方教育厅就校园暴力记入学生生活记录簿一事再起冲突。

目前,拒绝或暂缓执行政府关于在学校生活记录簿中记录校园暴力施暴事实的方针的市、道教育厅共有京畿、江原、全北、全南、光州5处。

教育科学技术部5日表示,在21日开始的定时志愿申请受理前,对各市、道教育厅记录校园暴力事实的情况进行了调查,结果显示全北教育厅拒绝接受实态调查,并且没有将要求记录校园暴力施暴事实的教育科学技术部公文下发至各学校。其余4个教育厅配合了实态调查并向各学校传达了教育科学技术部公文,但下发了拒绝或暂缓记录的指示。教育科学技术部将从5日起对全北教育厅进行特别监察,并计划在定时学生记录簿最终填写截止日14日之前对4个教育厅进行说服。

在今年的定时招生中,学生记录簿中校园暴力记载事实会直接或间接产生影响的入学审查官招生方式,共有21所大学录取2561人。这相当于今年入学审查官招生总名额4万7606人的5.38%。今年8月随时招生时,京畿和全北教育厅最终拒绝了政府方针,导致20所高中(全北12所、京畿8所)未将校园暴力事实记入学生记录簿。

教育科学技术部已启动对随时招生时参与不记载校园暴力事实的京畿、全北教育公务员49人直接惩戒的程序,京畿、全北教育厅则表示此类措施属于“明显违法”,将制定应对方案。

教育科学技术部相关人士解释称:“全北教育厅拒绝调查,导致无法掌握学生记录簿情况,监察不可避免”,“如出现未记载的学校,将与随时招生时一样采取职务履行命令等措施。”

阅读韩文原文