2012-12-05 | 김상용

与副会长权五铉配合 亲自统领电子系公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月30日举行的李健熙会长就任25周年纪念仪式上,李在镕社长正走过李会长的照片旁。李社长5日晋升为副会长,预示三星集团世代交替加速。/Seoul Economic Daily资料室 5日三星集团人事中获得晋升的李在镕副会长,预计将在核心子公司Samsung Electronics大幅扩大经营步伐。首先,李副会长将与统管Samsung Electronics经营的权五铉副会长(代表理事)协作,负责指挥CE(尹富根社长)部门、IM(申宗均社长)部门以及零部件领域的存储器(全东洙)事业部与非存储器(禹南成社长)事业部。

但三星集团内部预计,李副会长晋升后不会只专注于Samsung Electronics的经营,而是将实际担当亲自统领Samsung Electro-Mechanics、三星集团SDI、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.等Samsung Electronics关联公司的角色。考虑到他将承担涵盖Samsung Electronics整机部门的职责,向Samsung Electronics整机部门供应零部件的电子系关联公司中,李副会长在经营上的作用预计将会加大。

李副会长在担任Samsung Electronics最高运营官(COO)期间,也曾走到三星集团SDI二次电池营业的第一线,并深度介入过去三星移动显示(SMD)的现实议题,展现出广泛的经营步伐。因此普遍预测,晋升副会长后,这种经营步伐的扩大与经营历练的范围将进一步拓宽。

另一方面,三星集团内部也有人将李副会长的晋升视为出乎意料的人事安排。与近期政界提出的经济民主化相关,集团原本认为李副会长的晋升时机不在今年,而是明年或明年之后,但据悉是李健熙会长直接指示晋升的。不过,考虑到升至副会长所经历的时间,李副会长的晋升被评价为顺理成章。

李副会长于1991年以Samsung Electronics部长身份入职,历任副常务、常务,2007年升任专务,两年后被任命为副社长。2010年底升任社长,两年后再度被破格晋升为副会长。

以CJ集团郑溶镇副会长入职11年后晋升副会长、郑义宣现代汽车副会长15年后晋升副会长来看,他升任副会长所用的时间异常地长于其他企业。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“新任副会长凭借全球经营感觉与人脉网络,在与竞争企业构建关系等方面立下功劳”,“他在智能手机、电视、半导体、显示器等业绩改善上也打下了基础,仅就其自身能力而言,此次晋升人事并无不妥。”

另一方面,李健熙会长的三名子女中,仅长子李副会长获得晋升,李富真社长和李叙显副社长等则维持现有职级。

阅读韩文原文