2012-12-05 | 임진혁

转为正式员工也无需额外成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以间接雇佣形式在首尔市及其下属机构负责保洁、保安的6200多名非正规职员工将被转为正规职直接雇佣。保洁员工的退休年龄得到保障,月薪也将上涨,但分析显示首尔市实际支出的费用与现在差别不大,能否将正规职化之风带动到民间领域备受关注。

首尔市5日推出以市政府将间接雇佣非正规职员工转为正规职直接雇佣为核心内容的“第二次非正规职雇佣改善对策”。

在首尔市本厅、事业所、投资及出资机构工作的间接雇佣非正规职截至11月为6231人,主要从事保洁、设施管理、保安工作。他们的实际工作场所是市政府及下属机构,但所属单位是民间外包公司。因此雇佣不稳定,且市政府支付的工资部分被外包公司抽取,工资水平也较低。

首尔市计划首先直接雇佣4172名保洁员工。自明年6月1日起,首尔Metro、都市铁道公社将设立子公司,把所属间接雇佣保洁员工3116人转为正规职;在本厅、事业所等工作的1056人,将在与现有外包公司合约到期后由市政府以准公务职形式直接雇佣。

保洁员工目前月均领取131万韩元,若被直接雇佣,将上涨16%至153万韩元,并保障退休年龄至65岁。

首尔市计划在2014年对设施、保安领域,2015年对停车、轻维修领域依次实施正规职转换,到2017年将全部间接雇佣非正规职转为正规职。

首尔市解释称,将非正规职转为正规职几乎不需要额外费用。

明年为上调保洁员工工资需增加约107亿韩元,但支付给民间外包企业的利润、一般管理费、增值税等经费将减少约161亿韩元,反而使市财政少支出53亿韩元。若向转为正规职的员工发放福利积分并改善待遇,费用会增加,但由于对他们适用按职务固定薪酬的“职务薪”,分析认为与间接雇佣相比费用负担不大。

首尔市长朴元淳强调:“直接雇佣并保护在市政府工作的劳动者是劳动的常识”,“不仅实际费用不高,他们成为正规职后更有热情地工作,还能提高生产效率。”

首尔市还计划明年通过对民间委托部门的实态调查研究,为多达1.3万余名劳动者制定雇佣改善对策。

阅读韩文原文