2012-12-05 | 김영필

首尔jeonse价格比升至54%,但购房或不会增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,近来住宅全租(jeonse)价格占买卖价格的比率不断上升,但这一趋势短期内不会带动购房需求增加。

三星经济研究所5日在题为《全租/买卖价格比率走势分析与启示》的报告中表示:“在当前买卖价格对全租价格比率的水平下,短期内全租需求转为买卖需求、房价大幅上涨的可能性较低。”

据研究所数据,截至10月,全国和首尔的买卖价格对全租价格比率分别为62.6%和54%。这与房价上涨的2003年水平相近,但当时因房地产价格暴涨而采取提前引入综合房地产税(jongbuse)等抑制措施,如今则因经济萧条而需采取活跃化对策。

专门研究委员朴在龙表示:“以首尔为例,从过去经验看,全租价格比率在60%以下时转为买卖需求的可能性较低”,“由于实体经济萎缩及家庭负债中不良债权比率上升,预计购房者难以提前进入市场”。朴研究委员还指出:“从统计上看,也难以将全租价格上涨视为买卖价格上涨的直接原因”,“近来住宅市场上全租比重减少、月租增加,今后还需注意买卖价格对全租价格比率的参考价值可能下降”。

阅读韩文原文