2012-12-05 | 박준호

朝鲜远程火箭组装完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜已完成将远程火箭装载至发射台的作业,预计最早在本月10日至12日即可实施发射。

政府一位消息人士5日表示:“分析认为,朝鲜已于5日上午完成在平安北道铁山郡东仓里发射场的发射台上装载远程导弹的作业。”他说:“作业人员部分正在撤离。”

由三级构成的火箭,3日完成第一级、4日完成第二级组装,当天全部组装作业完成。今后在对火箭进行技术检查后如立即注入燃料,最早10日也可实施发射。预计10日至12日朝鲜全境只有云层,不会出现雨雪,因此有可能在这一时期发射火箭。

政府预计,火箭发射最后阶段的燃料注入时间将在周末即8日至9日左右。政府消息人士表示:“如果识别到多个燃料罐,就应视为正在向火箭注入燃料。”他说:“完成向火箭注入燃料的作业后,从技术上讲必须在1至3天内发射。”

随着朝鲜远程火箭发射准备加速,国际社会的应对也在加快。韩美日三国六方会谈首席代表4日(当地时间)在美国华盛顿举行“非正式简短会晤”,就在近来被提及的对朝制裁之前先着力劝说朝鲜形成了共识。韩方六方会谈首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长林圣男当天与美国国务院对朝政策特别代表格林·戴维斯、日本外务省亚洲大洋洲局局长杉山晋辅会面,讨论了对策。

林本部长表示:“韩美两国一致认为,朝鲜发射导弹明显违反联合国安全理事会决议,是对国际社会的挑战。”他说:“将加强努力,使中国和俄罗斯也参与(促使朝鲜停止发射的)努力。”

这似乎是基于如下判断:目前被提及的金融制裁或海运领域制裁等对朝制裁方案,在没有中国配合的情况下难以实现,因此立即采取强硬应对实际收益不大。有预测称将讨论伊朗式金融制裁方案的林本部长与美国国务院防扩散与军控事务特别顾问罗伯特·艾因霍恩的会晤也尚未确定。

阅读韩文原文