2012-12-05 | 정승양

向世界传播“银刀之美”的朴龙基获文化勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金惠贞女士 辛汉升先生 朴龙基先生 向世界各国广泛宣传我国银刀艺术性、并在光阳设立传习馆致力于传统工艺技术普及与推广的朴龙基(81岁)装刀匠,将获得银冠文化勋章。

此外,生前收集整理跆根相关资料、在忠州设立传习道场致力于培养后辈、为跆根被指定为重要无形文化财作出贡献的已故辛汉升(1928~1987)跆根技艺保有者获宝冠文化勋章;收集独岛相关古地图等并回赠社会的金惠贞(66岁)庆熙大学惠静博物馆馆长获玉冠文化勋章。

文化财厅公布了在文化遗产保护与管理方面功劳卓著的文化勋章受勋者3人、大韩民国文化遗产奖(总统奖)获奖者5人以及文化财厅长奖16人(负责文化财的地方自治团体公务员)。颁奖仪式将于11日下午2时在国立古宫博物馆大礼堂举行。

文化遗产奖授予了:参与光化门等100多件文化财修缮与复原、致力于传统石工技法传承的林东祚(57岁)石工艺名匠(韩国文化财技能人协会副会长);在东京确认日本殖民统治时期被掠往日本的景福宫内资善堂并为其归还国内作出贡献的近代建筑文化财专家金正东(64岁)牧园大学教授;在国内首次发现全北南原市大谷里岩刻画(青铜器时代)等、发表大量韩国佛教美术史著作与论文的文明大(72岁)东国大学名誉教授;为济州火山岛与熔岩洞窟列入世界自然遗产作出贡献的尹奉泽(56岁)西归浦市公务员;以及对南海地区有形与无形文化遗产进行考证、发掘和解说的郑义渊(57岁)南海历史研究所所长。这5人还各获得1000万韩元奖金。

阅读韩文原文