2012-12-05 | 김정곤

陪审团裁决会被推翻吗……赔偿额是否调整同受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与苹果在美国法院展开激烈交锋的专利诉讼,最快将于6日(当地时间)作出结论。此次诉讼只是两家公司在全球9个国家进行的30余起诉讼中的一起,但在赔偿规模及对其他诉讼的波及效应等方面,预计将成为整场诉讼战的分水岭。

据5日外媒等报道,美国加利福尼亚北部地方法院将于6日启动Samsung Electronics与苹果专利诉讼一审的最终审理。法院将就陪审团裁决相关的Samsung Electronics不服裁决的法律审理申请(JMOL)、苹果要求禁售Samsung Electronics产品等进行综合处理,当天有可能作出最终判决。

不过,也有观察认为,由于法院尚未明确公布后续日程,加之两家公司围绕诉讼争点对立极为尖锐,最终判决可能会被推迟。

◇三星集团能否翻盘=今年8月,陪审团一边倒地宣布苹果大获全胜。陪审团以侵犯设计专利等为依据,作出Samsung Electronics应向苹果支付10.5亿美元(韩华集团约1.2万亿韩元)的裁决。此后Samsung Electronics申请JMOL,要求撤销陪审团裁决,主审法官露西·高接受了该申请。

当天审理的核心争点预计将是陪审团团长贝尔文·霍根的违法行为以及陪审团裁决是否存在法律错误。特别是如果对陪审团裁决产生决定性影响的霍根的违法事项被揭露,法院预计将推翻裁决本身并进入重审程序。

如果原陪审团裁决维持不变,则将综合考虑新提出的事实来核定赔偿额。今年10月美国Korean Intellectual Property Office暫时判定苹果“回弹(bounce back)”相关专利无效,以及苹果近期部分接受了Samsung Electronics关于“(圆角矩形等)两项设计专利重复”的主张等,预计将对三星集团有利。若法院按陪审团的主张认定Samsung Electronics的专利侵权属于“故意(willfully)”,赔偿额还可能进一步增加。

◇未结束的诉讼,今后日程=即便当天法院通过最终判决再次确认苹果全胜,两家公司的诉讼预计仍将继续。由于这是一审判决,无论判给哪一方,败诉方上诉似乎难以避免。有观点认为两家公司将以此次判决为基础展开戏剧性和解,但从近期两家公司的气氛看可能性较低。据悉,苹果近期正积极推进将半导体供应链向Samsung Electronics以外的其他制造商多元化。Samsung Electronics方面,社长申宗均也表示“完全没有与苹果和解的想法”,坚持强硬立场毫不退让。更重要的是,两家公司均将最新产品追加为诉讼对象,寸步不让。

即使一审最终判决对Samsung Electronics产品下达禁售措施,预计影响也不会太大。苹果在今年9月末要求对Samsung Electronics的26款智能手机和平板电脑等永久禁售。这些产品都是上市已超过1~2年的旧款产品。相关业界分析认为,即便被永久禁售,对市场也不会有大的影响。

与此同时,Samsung Electronics预计将通过规避技术来应对禁售。

阅读韩文原文