2012-12-05

[社论] 暴露选举法漏洞的大选电视辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人的首场电视辩论,不过是再次印证了多人辩论方式弊端的场合,仅此而已。国民所期待的朴槿惠与文在寅两位候选人之间的激烈交锋被推到一边,整场辩论彻底被亲北左派候选人的政治煽动所摆弄。从选民的角度看,比较评估候选人的治国理念与政见、检验其作为国家领导人资质的宝贵机会被剥夺了。

统合进步党候选人李正姬始终答非所问,甚至毫不避讳地抛出“我是为了让朴槿惠候选人落选才参选”的诡辩。李候选人向朴候选人抛出的问题,很难说是为了辩论。那与国政监查现场呵斥受查机构的国会议员形象无异。

这类问题虽源于李候选人个人的资质,但根本上也是多人辩论的局限。首先,不能不指出规定法定电视辩论制度的选举法的问题。现行选举法规定,拥有5席以上国会议席、或在上届选举中得票率3%以上的政党,或民调平均支持率5%以上的候选人,可三次参加由中央选举管理委员会主办的法定电视辩论。

在多人格局下,从一开始就难以期待像样的辩论。只有当双方的提问与回答不断延续、层层深入时,候选人的真面目才会显露。从根本上说,让支持率40%左右的候选人和不足1%的候选人在同一场合分配同样时间的辩论方式是否为公平规则,也令人质疑。更何况在多人辩论中,特定参选人极易遭到围攻。此次实际上就是如此。东洋大学教授陈重权在推特上要求“下场辩论中,文候选人干脆把对朴候选人的攻击交给李候选人”,正是因为暴露了失去平衡感的三方辩论之弊。

照此下去,10日和16日举行的电视辩论也必将重演首场辩论,这一点显而易见。在大选仅剩十余天的情况下,修改选举法现实上不可能,但应当尽快集思广益,在运作上发挥巧思。选举法自然也须按现实加以修改。与给予候选人均等机会同样重要的,是为选民提供检验候选人的最佳机会。

阅读韩文原文