2012-12-05 | 김능현

文在寅“跨越单一化之痛实现政权更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅5日访问汉阳大学,承诺将学费减半,并与学生们合影留念。/李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 文候选人5日表示:"因为我有很多不足,未能实现有力的、令人感动的候选人统合","现在为了政权更替,让我们稍稍抚平统合过程中的伤痛,携手前行"。文候选人当天重启因电视辩论而暂时中断的助选活动,在首尔地区接连与大学生会面,展开政策行程。

文候选人当天出席在首尔永登浦党部举行的中央选举对策委员会本部长团会议,对无党籍前总统候选人安哲秀再次确认支持意向的发言表示感谢,并强调"将合力实现政权更替,也会负责落实与安前候选人约定的新政治共同宣言"。此举被解读为再次提及与安前候选人的联合,以打破当前支持率停滞的局面。

文候选人强调,今后将摒弃负面选举,追求政策选举。他说:"对于会给国民带来哪怕一点负面感受的部分,即便是基于事实的检验,也最好自我节制。"他还嘱托各选举对策本部长:"请光明正大地主张我们的优点和政策的长处,阐明未来愿景,以此参与选举。"这被认为是考虑到安前候选人在解散仪式上所称"本次大选黑色宣传横行"的发言。

文候选人随后走访首尔市立大学、汉阳大学、淑明女子大学等首尔地区高校,争取20多岁选民的支持。文候选人表示"如果当选总统,将把最低工资提高到150万韩元",着力宣传就业及福利政策。此外,他还面向安前候选人的支持群体20至30岁一代及无党派层,呼吁积极参与投票。

另一方面,随着基调从负面选举转向政策选举,文候选人方面当天再次公布了医疗费个人负担100万韩元上限制等保健医疗领域的竞选承诺。民主党政策委议长李庸燮表示:"将不再让因没钱而放弃治疗、因医疗费而家破人亡的事情发生。"李议长还提出了将护理费用纳入健康保险、扩大护理人力、全额支持不孕及难孕相关检查费与医疗费等承诺。

阅读韩文原文