2012-12-05 | 양준호

柳贤振与道奇“互相试探”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(25岁,韩华集团鹰队)与美国职棒大联盟洛杉矶道奇队的入队谈判迟迟未能找到突破口。

《洛杉矶时报》5日(韩国时间)援引道奇队总经理内德·科莱蒂的话报道称:“韩国左投柳贤振立即拒绝了道奇队的长期合约提议。”道奇队提出的条件不详,但似乎未达到柳贤振方面的期待。至此,柳贤振的经纪人斯科特·波拉斯强力施压道奇队,称“柳贤振也可能在日本效力”。波拉斯表示:“如果柳贤振不与道奇队签约,下个赛季可能在日本投球”,“日本是柳贤振可以选择的选项之一。”波拉斯向道奇队要求的条件以2006年与波士顿红袜队签下6年5200万美元(约560亿韩元)合约的日本投手松坂大辅为标准。他刺激道奇队说:“波士顿也给了松坂与第三号先发相称的待遇。”

此前,道奇队在入札制度(非公开竞争投标)中报出最高金额2573万7737美元33美分(约280亿韩元),获得了对柳贤振为期30天的独家谈判权。该谈判于12日结束。若到这一天仍未能与道奇队签约,柳贤振明年须重返韩华集团效力。

阅读韩文原文