2012-12-05 | 임지훈

[跃升世界贸易八强] 凭技术、品质与FTA之翼 跨越全球经济衰退浪潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球经济陷入衰退,韩国仍继去年之后在今年再次实现"贸易额1万亿美元"。在欧洲财政危机以及美国、中国等增长放缓造成全球贸易环境利空的背景下,韩国牢固确立了贸易强国不可动摇的地位。但专家们一致认为,韩国若要超越1万亿美元贸易额、跻身全球领先贸易强国,仍有诸多课题需要解决,如扩大中小企业出口、强化服务业、应对各国日益加强的贸易保护主义等。

据韩国贸易协会数据,韩国今年将连续3年保持世界出口排名第7位,贸易排名则有望上升一位至第8位。贸易协会有关人士表示:"尽管外部环境艰难,今年韩国贸易仍将连续2年实现1万亿美元,预计将进入贸易G8行列","韩国自2010年起保持世界出口排名第7位,与排名第6的法国之间的出口金额差距持续缩小"。截至2012年9月,与法国的出口金额差距为153亿美元。

业界专家分析认为,今年出口大盘品目之间的互补关系也为韩国出口渡过危机提供了支撑。实际上,受欧洲财政危机影响船舶出口骤减,随着海外生产扩大无线通信设备出口也大幅减少,但石油制品、汽车出口保持增长势头。贸易协会国际贸易研究院动向分析室长申承官表示:"此前韩国出口过度依赖少数大盘品目一直被指为弱点","但近来出口大盘品目之间互补性的组合,被评价为在危机时起到了降低出口下行风险的作用"。

中小型价值股出口品目的表现也十分亮眼。尽管全球经济低迷,中小企业生产比重较高的汽车零部件及一般机械出口在全球金融危机后实现了相对较高的增长,今年出口比重分别达到4.5%和8.8%。汽车零部件主要靠向海外整车生产工厂及全球企业出口,一般机械则通过竞争力提升和市场多元化实现出口增长。其他机械及装备制造业的中小企业生产比重为75.4%,整体矿业、制造业的中小企业生产比重达47.7%。

自由贸易协定(FTA)也被认为对渡过危机发挥了作用。对FTA生效地区的出口相对保持良好势头。实际上,除因财政危机需求萎缩的欧盟(EU)和印度之外,对美国、欧洲自由贸易联盟(EFTA)、东盟(ASEAN)等主要FTA生效国的出口均呈增长态势。尤其是自去年7月韩欧FTA生效后一年间,关税受惠品目的欧盟自韩国进口增长18.4%。相反,欧盟对韩国取消及下调关税的品目,对其他竞争国(日本、台湾、中国)的需求则全部减少。

尽管韩国如此顺利地渡过了全球经济衰退的浪潮,但专家指出,要想再上一个台阶,仍有不少难关需要跨越。首先,欧洲财政危机仍未从根本上得到解决,持续威胁世界经济。业界一位人士指出:"欧洲的负债问题短则3年、长则10年才能解决","出口依存度高的韩国在此期间贸易额很难急剧增长"。

此外,中小企业出口在整体出口中占比偏低等问题也是待解课题。贸易协会与KOTRA全力支持扩大中小企业出口正是出于这一考虑。不仅如此,近来不仅发达国家,新兴国家也在加强贸易保护主义,牵制在全球市场大受欢迎的韩国产品。对此,贸易协会会长韩德洙表示:"经济一旦困难,各国政府大多会试图通过贸易保护来渡过危机","最近也有几个国家在加强贸易保护,有必要说服它们,贸易保护并非经济危机的突破口"。

阅读韩文原文