2012-12-05

政府“朝鲜已完成火箭发射台装载”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料图片=与上述报道无关

政府称“朝鲜已完成火箭在发射台上的安装” 10至12日发射可能性较大

资料图片=与上述报道无关

据悉,朝鲜已于5日全部完成将三级“火箭(导弹)”安装到发射台的作业。据此观测,其可能在周末注入燃料,并在10日至12日之间发射的可能性较大。

政府一位消息人士当天表示:“分析认为,朝鲜已于上午完成将远程导弹安装到平安北道铁山郡东仓里发射场发射台的作业”,“作业人员正部分撤离。”

朝鲜于本月2日着手作业,3日将第一级、4日将第二级分别安装到发射台,并从4日下午至当天上午进行第三级安装作业。

随着火箭安装到发射台,预计将进行追踪已发射火箭的雷达、计测装备、光学摄像机等的安装作业。该作业完成后,将对安装在发射台上的火箭进行技术检查,预计8至9日向火箭注入燃料。政府相关人士表示,东仓里发射场的燃料注入设施设在地下,难以通过卫星观测。

该人士解释称:“若注入燃料,发射场周边可观测到装有燃料的燃料桶”,“若识别出多个燃料桶,就应视为正在向火箭注入燃料。”他还表示,火箭燃料注入作业完成后,从技术上讲须在1至3日内发射。

目前东仓里发射场气温在零下20度上下徘徊,体感温度估计达零下30度。

/在线新闻部

阅读韩文原文