2012-12-05 | 이수민

参与连带评选10名政治检察官……“滥用检察权仍一路高升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,在李明博政府之下,部分检察官带有政治目的滥用检察权。

参与连带司法监督中心4日在首尔钟路区通仁洞参与连带榉树厅举行记者会,将现政府以来滥用检察权的47人称为“滥用检察权检察官”,并将其中检察长级以上的10人界定为“政治检察官”。

参与连带还主张,▦对前总统卢武铉的调查及公开嫌疑事实 ▦PD手册名誉损毁嫌疑调查 ▦前KBS社长郑渊珠渎职嫌疑调查 ▦内谷洞私邸用地非法购入疑案调查 ▦国务总理室非法监视民间人士事件等14起案件,是现政府下滥用检察权的事例。特别是,这些案件仅凭检察机关启动调查或决定起诉,就已达到压制李明博政府政治反对者的政治效果。

同时,参与连带将负责这14起案件的主任检察官及其所属部长、次长检察官乃至地方检察厅厅长在内的整条调查与指挥线,均认定为滥用检察权的检察官,并把其中属检察长级的人员另列为“政治检察官”。

被列入“政治检察官”名单的有:▦司法研修院院长卢焕均 ▦首尔中央地方检察厅厅长崔教一 ▦韩国法务部企划调整室室长金周贤 ▦最高检察厅中央调查部部长崔在卿 ▦仁川地方检察厅厅长郑炳斗 ▦水原地方检察厅厅长金秀南 ▦清州地方检察厅厅长申庆植 ▦首尔高等检察厅次长检察官宋灿烨 ▦大邱高等检察厅次长检察官吴世仁等。

法务研修院院长卢焕均曾任最高检察厅公安部部长和首尔中央地方检察厅厅长,指挥了总理室非法监视民间人士事件、前总理韩明淑受贿疑案以及全教组教师时局宣言相关调查。

中央地方检察厅厅长崔教一参与了因将全部相关人员作无嫌疑处理而引发争议的内谷洞私邸用地非法购入疑案调查,以及前KBS社长郑渊珠渎职疑案调查。

参与连带有关人士表示:“政治检察官即便调查草率也一路高升。政治检察不是全体检察官的问题,而是组织的问题”,“即使强行起诉后被判无罪,‘政治检察官’仍继续担任要职。”他还高声指出:“政治检察的最大责任在于把检察机关政治化利用并以人事加以回报的李明博政府”,“为实现检察中立,需要采取对政治检察官进行人事清算的措施。”

阅读韩文原文