2012-12-04 | 윤홍우

应尽快签署韩中自贸协定,开拓中国内需市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构分析认为,中国已结束高速增长,进入中速增长时代。据此有观点认为,应尽快缔结韩中自由贸易协定(FTA),提高对中国内需市场的可及性。

对外经济政策研究院(KIEP)4日通过《中国新领导层经济政策展望及启示》报告预测,中国今后将保持年均7~8%的经济增长率。原因在于中国新领导层将推行重视结构调整与均衡的经济政策。

事实上,中国去年发布第十二个五年规划(十二五规划)时,已将2011~2015年年均增长率下调至7%。世界银行与中国国务院也预测,中国在2016~2020年将实现平均7.0%、2021~2025年平均5.9%的经济增长率。

KIEP方面评价称,在此背景下,中国今后正式提出以实现贸易均衡而非贸易顺差为目标,对华出口环境将进一步恶化。韩国对华出口业绩中约三分之二是供中国再出口的加工贸易、保税贸易物品,因此必然一同受到中国出口环境恶化的冲击。

因此KIEP说明,应缔结韩中FTA以开拓中国内需市场。从中国内需用一般贸易市场占有率看,日本为51.7%、美国为66.7%,而韩国仅为34.1%。

中国所追求的城镇化、服务化、资源节约、环保社会建设等,也预计将成为韩国开拓中国市场的新机遇。KIEP方面预测,中国每年将出现人口超过2000万的新兴超大城市,从而形成涵盖建设、信息技术(IT)、环境、流通、医疗、文化等多个领域的打包型市场。

阅读韩文原文