2012-12-04 | 손철

“制定能争取安哲秀支持的共同政府方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间元老会议为促使无党派前总统候选人安哲秀明确支持民主统合党总统候选人文在寅,向民主党提出了共同政府方案。元老会议还敦促民主党进一步革新。

民间元老们的聚会“希望2013·胜利2012圆桌会议”4日向文候选人和民主党呼吁:“若不想让与推出总统候选人的巨型政党民主党的联合流于陪衬,联合工作就必须建立在选举期间的联合对象是国政运营必备伙伴这一坚定认知之上。”

由首尔大学名誉教授白乐晴、咸世雄神父等组成的圆桌会议当天在国会举行记者会作出上述表示,并特别要求:“从选举胜利后的第一步开始,民主党就应放下既得利益,提出与更广泛势力协同步调的具体方案。”这被解读为,文候选人须公布执政后如何与将成为“国民联合”另一支柱的安前候选人一方势力共同运营政府的详细计划与意志,才能获得安前候选人的积极支持。

圆桌会议随后就民主党的政治革新表示:“文候选人一贯表明要实现安前候选人支持势力对新政治的渴望,这一事实值得高度评价,但要让国民说‘这样就够了’还差得很远”,要求进行高强度革新。同时强调:“应进一步提出对政治革新的坚定愿景和实现方案,对可以立即实现的部分应着手实行。”这相当于在支持率落后于新世界党总统候选人朴槿惠却仍摇摆不定的文-安联合中,提出以共同政府组建方案和政治革新作为正常化的钥匙。

圆桌会议也向安前候选人指出:“安前候选人阵营人员推进独立的新政治运动并积极为政权更替作贡献,这种方式也不错”,但“无论如何,如果政权更替无法实现,新政治也不可能”。元老们叮嘱:“不应忘记,切实展现为了未来将如何、将做得更好多少的竞选活动本身就是政治革新”,“对对方毫无根据的攻势虽应随时有效应对,但更重要的是让人切实感受到自己不是富人、特权阶层的政党,而是中产阶层、平民以及具有创造性的个人的政党的政策与行动”。

阅读韩文原文