2012-12-04 | 박민영

17岁金诗尹改写PGA巡回赛历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高中生金时优(17岁,安阳新城高中二年级)改写了美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的历史。

4日(韩国时间),在美国加利福尼亚州拉昆塔PGA West高尔夫球场尼克劳斯球道结束的PGA巡回赛资格(Q)学校最终战中,金时优以6轮总成绩低于标准杆18杆的414杆并列第20位,获得只授予前25名的2013赛季PGA巡回赛参赛资格。

17岁5个月的金时优尤其以堂堂之姿通过了世界高尔夫俊才云集的地狱赛程,刷新了Q学校史上最年轻纪录。此前纪录为2001年泰·特赖恩(美国)当时的17岁6个月。金时优的名字很可能长久留在PGA巡回赛纪录册上。因为从2014赛季起,Q学校制度将大幅改变,必须在前一年参加二级巡回赛后,与正规巡回赛排名靠后的选手一同进行3站赛事。

6岁开始打高尔夫的金时优毕业于江原束草校洞小学,金庆泰(25岁,新韩金融)、卢承烈(20岁,泰勒梅Titleist)是其学长。小学五年级时入选国家队常备军,去年高中一年级起以国家队选手身份活跃,走的是精英路线。

金时优身高180厘米、体重85公斤,体格结实,兼具300码以上的开球距离和精准的短杆能力。他曾以2011年韩国青少年锦标赛冠军等成绩席卷青少年赛场,在职业赛场上也已验证了实力。在受邀参加的2010年韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛新韩东海公开赛上,他凭借果敢进攻型打法获得第6名,今年SK电讯公开赛上获得并列第3名。上月他以总排名第一通过Q学校第二轮预选,被期待成为为韩国军团注入活力的“新型武器”。

根据未满18岁不得成为PGA巡回赛会员的规定,金时优要到明年6月28日之后才能正式参赛。他表示决心:“我认为比多参赛更重要的是先思考参赛时要展现出怎样的表现”,“希望进一步弥补击球距离和推杆等方面,展现更进步的表现。”

阅读韩文原文