2012-12-03 | 정승양

国立唱剧团唱剧《裴裨将传》8日开演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立唱剧团将于8日至16日在国立剧场达乌鲁姆剧场舞台上演喜剧唱剧《裴裨将传》。

该剧以《裴裨将打令》为基础,讲述假装清高、虚伪做作的裴裨将败于济州第一名妓爱娘的诱惑、暴露本色的过程。打令原作已遗失,其情节以小说《裴裨将传》流传下来,戏剧导演李炳勋与作家吴恩熙携手将其重塑为现代喜剧。时空背景仍沿用原作的朝鲜王朝,但大胆去除了令唱剧观赏变得艰涩的说辞腔与古语文体,以浅显的现代语言取而代之。

国立唱剧团解释称:"为颠覆'唱剧陈旧'的既有认知而大胆动刀","对虚伪意识的讽刺与诙谐也能为当今观众带来笑声"。

阅读韩文原文