2012-12-03

[社论] 培育根基产业岂能只念空话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部3日发布第一次基础工艺产业振兴基本计划,以培育作为各类产业基础领域的基础工艺产业。目标是通过基础工艺产业技术的高端化与融合复合化,使其跃升为提高未来新增长动力产品价值的高端技术,到2017年迈入世界第六位水平。

基础工艺产业指模具、铸造、塑性加工、焊接、热处理、表面处理等六大基础工序产业。德国、日本、瑞士等制造业先进国家的世界级竞争力,正是来自其基础工艺产业。韩国的基础工艺产业同样在背后默默支撑,才有了具备世界级竞争力的汽车、造船、重工业、信息技术(IT)等主力产业的今天。

然而韩国的基础工艺产业正在急剧衰退。最重要的是,它被视为脏累险产业或污染产业,年轻人回避。结果基础工艺产业人力老龄化,成为外籍劳动者比重最高的领域。

政府去年7月制定《关于基础工艺产业振兴及高端化的法律》,表示从今年起正式推进基础工艺产业的复兴。随后在今年初宣布,要把基础工艺产业转变为"工序过程自动化(Automatic)、清洁(Clean)、易于(Easy)改善的ACE产业",使其成为年轻人愿意进入、具备世界级竞争力的产业。

然而将今年初公布的知识经济部基础工艺产业培育方案与此次新公布的第一次振兴基本计划相比,几乎找不到确实推进的内容。今年初的培育方案中也提出要制定金融及税制支援依据规定和人力吸引方案,指定专业人才培养机构,优待长期在职者与优秀熟练技术人员等。此次第一次振兴计划无论如何细看,都找不到更进一步的内容。许多项目仍停留在"将推进、将制定、将支援"的水平。也看不到具体说明将指定哪些企业为基础工艺技术核心企业、支援多少金额,以及为缓解人力短缺将具体实施何种支援措施的部分。资金支援也仅止于扩大特例保证和支援规模的原则性表述。

期待出台的不是宣言性内容,而是基础工艺企业能切实感受到的具体振兴举措。

阅读韩文原文