2012-12-03 | 송영규

Taihan Cable & Solution与日本住友全方位合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution将与日本最大电线企业住友构建全方位合作关系。两家公司还计划借此在海外共同开展营销与承揽订单活动。

据电线及证券业界2日消息,Taihan Cable & Solution与住友近期就战略合作签署谅解备忘录(MOU),商定在从超高压电缆到光通信等电线业务全领域构建合作关系。

以此次签署MOU为契机,两家公司计划将合作关系从持股投资层面扩大至技术合作与信息交流等海外业务的全局。据悉,在海外业务方面,除信息共享外,还计划共同开展营销与投标参与。这被解读为:住友在高压电缆和海底电缆领域具备竞争力,Taihan Cable & Solution在光纤、光缆及中东等地区具备竞争力,双方判断可在全球市场产生协同效应。

电线业界一位相关人士表示:“Taihan Cable & Solution与住友自故薛卿东、薛元亮前会长时期起就一直保持极为深厚的关系”,“Taihan Cable & Solution在光通信、电缆领域及部分海外地区积累了相当的业务实力,住友在全球竞争力方面领先,因此双方似乎判断可以协作。”

住友是继普睿司曼(Prysmian)、耐克森(Nexans)等之后全球市场份额排名第四的日本电线企业,去年(2011年4月至2012年3月)国际会计准则(IFRS)合并营业收入达3万2610亿日元(约42万7000亿韩元),营业利润达2199亿日元(2万8000亿韩元)。特别是住友在上月27日从Taihan Cable & Solution最大股东大韩系统公司受让新股认购权证210万2734股(16.26%),并决定参与Taihan Cable & Solution的有偿增资,从而决定入股。

阅读韩文原文