2012-12-03 | 정승양

韩国歌剧大奖授予《霍夫曼的故事》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第五届韩国歌剧大奖颁奖典礼3日晚在韩国新闻中心举行。以《霍夫曼的故事》获得大奖的努奥瓦歌剧团团长姜民佑(前排左六)等获奖者在颁奖典礼结束后合影留念。/记者李镐载 获得大奖的努奥瓦歌剧团《霍夫曼的故事》演出场景。 努奥瓦歌剧团(团长姜民佑)的《霍夫曼的故事》在3日举行的“第五届韩国歌剧大奖”颁奖典礼上荣获大奖。

韩国歌剧大奖组织委员会、社团法人韩国歌剧团联合会与Seoul Economic Daily、Seoul Economic Daily TV于3日晚在韩国新闻中心国际会议厅举行了“第五届韩国歌剧大奖”颁奖典礼。

获得大奖的努奥瓦歌剧团《霍夫曼的故事》,以新方式和新解读切入经典歌剧的构思与舞台导演,以及以20世纪20年代法国巴黎剪影风格设计的舞台服装等获得高度评价。团长姜民佑表示:“因为热爱音乐、热爱艺术,一路满怀热情地走到今天”,“我会把这视为督促我更加努力的鞭策,迎接新的挑战。”

金奖由庆南歌剧团(团长郑灿熙)的《春香》获得,为纪念已故李寅善先生功绩而设立的李寅善奖则由世界级女高音申英玉获得。男女主角奖分别由男高音申东浩和女高音金香兰获得,新人奖由女高音姜惠明和男中音朴正民获得。

创作类最优秀奖由丽水大歌剧团(团长赵美淑)的《归航》获得,优秀奖由皇家歌剧团(团长黄海淑)的《啊!惩毖录》获得。

韩国歌剧节类最优秀奖由大歌剧团的《托斯卡》获得,男主角奖由男中音朴庆俊获得,女主角奖由女高音朴惠珍获得。

各门类艺术奖分别由指挥金凤美(指挥)、导演金洪承(导演)、作曲家林俊姬(作曲)、首尔爱乐乐团获得。今年新设的歌剧指导类由钢琴家权京淳获得。Seoul Economic Daily特别奖由导演金淑英和双簧管演奏家朴艺登获得。

韩国歌剧大奖组织委员长李肯熙当天表示:“韩国歌剧大奖是歌剧界寻找我国歌剧历史根源、继承传统并追求新未来的意志与赤诚所取得的宝贵成果”,“期待获奖者让歌剧韩国在世界闪耀。”Seoul Economic Daily社长金仁英在致辞中也表示:“感谢各位以全身心的热情创作歌剧,我们将为国内歌剧界的发展而努力。”

获奖者们将在为纪念威尔第诞辰200周年与韩国歌剧诞生65周年、于明年2月25日在艺术殿堂音乐厅举行的“威尔第四大歌剧盛典音乐会”上再次展示实力。

阅读韩文原文