2012-12-03 | 이태규

洛杉矶港口工会罢工进入第六天…消费复苏遭泼冷水?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界日益担忧,美国港口工会的罢工将给美国消费复苏浇上一盆冷水。目前美国最大购物旺季黑色星期五(感恩节次日)销售表现良好,市场对消费增长带动明年美国经济复苏的期待不断升温。但美国规模最大的加利福尼亚州港口罢工已持续第六天,东部地区港口也在考虑自下月起全面罢工,成为年末购物季的重大利空。

据路透社等外媒2日(当地时间)报道,美国货运量最大的加利福尼亚州洛杉矶(LA)和长滩两地港口工会已罢工第六天。美国全国零售业协会(NFR)称,此次罢工每天造成10亿美元损失,迄今累计损失达60亿美元。

此次罢工源于劳资间的雇佣矛盾。国际港口仓库工会(ILWV)方面要求整改,称近几年有51个岗位因外包而消失,800多名劳动者在30个月以上时间里没有雇佣合同,处于不稳定的雇佣状态。ILWV表示,谈判中资方提出了规模达19万美元的薪酬与福利改善方案,但"我们并不是因为工资而罢工"。

另一方面,洛杉矶、长滩港口雇主联合会一面安抚称"资方将保护劳动者免受岗位外包影响",一面反驳说"工会的真实意图是让非正规职获得永久雇佣"。

问题在于,这样的利空恰好撞上美国消费者难得开钱包的年末购物季。若此次罢工推高运输费用,年末大促降下来的商品价格可能回到原位,消费心理或再度萎缩。

实际上,集装箱船绕行至奥克兰、西雅图及加利福尼亚其他港口的过程中,运输时间延长、食品腐坏等损失正在发生。马丁咨询公司经济学家约翰·马丁也评估称,"每艘船多运输一天将额外产生7万美元费用"。

更雪上加霜的是,作为对欧贸易桥头堡的东部地区港口也显现出加入罢工队列的动向。据彭博社报道,纽约和新泽西港口的ILWV也在考虑,若西部谈判未能达成新的妥协方案,将自下月起全面罢工。东部ILWV原本为改善雇佣条件等考虑罢工,但因10月袭击东部的超大型飓风"桑迪"影响而暂时搁置。

港口产业对地区经济影响力大也是一个问题。港口运营一旦停摆,不仅铁路和卡车运输,餐饮营收也会受到不利影响。3日中国网报道称,洛杉矶、长滩港口直接关联总计120万个岗位,若计入餐饮等地区商圈,规模将如雪球般扩大。若目前西部地区罢工长期化、东部地区也加入罢工,整个地区经济难免受到打击。

事态显现扩散迹象后,相关团体正呼吁中央政府介入。尤其NFR近期致函总统贝拉克·奥巴马和国会领导层,呼吁尽快促成贸易正常化。NFR最担忧的是重演2002年东海岸持续十天的罢工造成总计100亿美元损失、恢复受损用了6个月的痛苦经历。此外,加利福尼亚州的参议员们也在与劳资双方接触,呼吁化解矛盾。

阅读韩文原文