2012-12-03 | 이재용

明年产业展望…电子晴、汽车阴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年电子产业将因智能手机和平板电脑的强劲表现而走强,汽车产业则将受供给过剩影响而低迷。

全国经济人联合会3日在汝矣岛韩国火灾保险协会举办的“2013年经济、产业展望研讨会”上,证券业界专家们作出了上述预测。

首先,汽车产业方面,2013年因经济复苏延迟,全球新车销量增长率仅为3%出头,供给过剩现象将更为突出。由此业界内也出现重组的可能性,预计明年将是把重点放在效率而非增长的一年。

相反,在普及型智能手机加速扩散的形势下,韩国企业的量的增长将进一步扩大,电子产业有望走强。此外,基于Windows 8的笔记本平板化加速,美国住宅景气出现复苏,预计电脑及家电部门业绩也将改善。

建筑、造船、机械、钢铁、石油化学等明年预计呈现涨跌互现态势。

建筑产业方面,受中东、亚洲及中南美市场扩大带动,海外订单业绩预计将改善,但韩国国内住宅部门的L型萧条加速、公共部门持续低迷,将呈现混合态势。钢铁产业得益于中国新任领导层政策的具体化,预计将缓慢复苏,但分析认为需警惕日元贬值带来的日本企业价格竞争力恢复以及钢材价格下跌可能性等风险因素。

石油化学产业受中国低库存水平等因素带动,行情预计较今年略有改善,但美国页岩气开发和油价下跌可能性被视为忧虑因素。

另一方面,当天研讨会上,金融研究院院长尹昌炫预测明年韩国经济增长率为2.8%,并主张与今年相同的低增长趋势将持续。其原因在于主要国家增长放缓使韩国出口增幅有限,同时家庭负债、房地产市场萧条、青年失业等结构性问题使内需也难以期待大幅增长。分部门看,预计民间消费仅增长2.1%,失业率与今年相近为3.3%,消费者物价上涨率为2.6%,较今年的2.3%略有上升。

此外,LG经济研究院研究委员李昌善预测,明年韩元年平均汇率将下降至1美元兑1000韩元中段水平。他分析认为,经常项目顺差基调得以维持、发达国家可能持续量化宽松、韩国国家信用评级上调降低投资风险等因素将带动外汇流入增加,汇率下行压力将加大。

阅读韩文原文