2012-12-03 | 송영규

[市场内幕] Taihan Cable & Solution与日本住友展开全方位合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期有偿增资实际上取得成功、得以喘息的Taihan Cable & Solution,将通过与日本最大电线企业住友电工的合作,把力量集中于技术开发与全球市场开拓。业界预计,通过两家公司的合作,Taihan Cable & Solution不仅可确保海底电缆、特种电缆等近来崛起的新业务领域技术,还将积极推进与住友在海外共同投标等方面的共同战线构建。

业界预计,本次谅解备忘录(MOU)将成为继近期3000亿韩元规模有偿增资成功之后,大韩电线的又一利好。因为通过与住友合作,可获得进入海底电缆、超导电缆等新业务的技术,从而重新调整业务结构。

尤为值得关注的是,掌握海底电缆、超导电缆等特种电缆技术实力的住友,有可能通过技术合作等方式向Taihan Cable & Solution进行技术转移。

Taihan Cable & Solution的业务结构集中于普通铜线和超高压电缆等低收益业务。实际上,从去年Taihan Cable & Solution的销售占比看,用于电力和通信等的铜线占42.0%,超高压电缆占17.6%。这意味着约60%的总销售集中于低收益业务。

但业界分析认为,若Taihan Cable & Solution通过本次合作获得海底电缆等技术,便可摆脱以铜线和超高压线为主的既有业务结构,找到新的增长动力。电线业界一位相关人士表示:“Taihan Cable & Solution的弱点在于,在近来成为业界新趋势的海底或超导电缆等特种电缆领域技术实力较弱。”他预计:“由于住友在该领域拥有相关技术,技术合作将被赋予最大分量。”

两家公司的合作在海外订单方面也有望发挥协同效应。住友目前是全球电线业界前五的企业。位居十名之外的Taihan Cable & Solution若与住友一起在海外共同投标,可提升承揽竞争力。业界解释称,由于Taihan Cable & Solution在南非和中东等缝隙市场具备竞争力,也能对住友有所帮助。业界另一位相关人士表示:“Taihan Cable & Solution目前在中东等部分地区的光缆市场积极开展承揽活动”,“从住友的立场看,也会认为Taihan Cable & Solution的这种特殊性可对扩大市场发挥积极作用”。

证券业界认为,本次签署MOU也可在一定程度上对Taihan Cable & Solution的财务结构改善带来积极效果。某证券公司法人营业相关人士表示:“若签署了涵盖整体业务的MOU,意味着住友对其作为战略合作伙伴的价值给予了相当高的评价”,并预计“视情况还可能对Taihan Cable & Solution进行追加投资”。

此外,Taihan Cable & Solution似将为出售不动产等改善财务结构展开全力战。尽管若本月11日面向股东实施3476亿韩元规模的有偿增资,截至9月末高达690%的负债比率可降至300%初头水平,但仍判断财务稳定性依然不足。近期韩国信用评价将Taihan Cable & Solution的信用等级展望上调至BB+“稳定”,同时提出“公司就不动产业务承担着或有负债,并且作为持有大韩系统公司应收账款等建设相关风险敞口的关联公司,不能排除潜在财务负担扩大的可能性”,也是出于同样脉络。

据此,Taihan Cable & Solution计划至少在两年内推进改善财务结构的工作。为此,将持续推进出售目前持有的南部客运站地块及建筑、安养工厂地块等。Taihan Cable & Solution一位相关人士解释称:“南部客运站的土地和建筑,若目前表明购买意向的对象不合适,也将推进向第三方出售”,“7.7万坪规模的安养工厂地块也在推进整体出售或分割出售”。

阅读韩文原文