2012-12-03

安哲秀再确认“将支援文在寅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩民国……”安哲秀直击开火 安哲秀再次确认“将支援文在寅”

无党派前总统候选人安哲秀3日表示:“我相信,与我一同创造新政治与政权更替希望的各位支持者,如今会以宽广的胸怀接受我的意愿。”

安哲秀当天出席在公平洞竞选办公室举行的竞选团解散仪式,在致辞中表示:“在23日的辞退宣言中,我曾说过为了政权更替将甘当一名普通士兵,现在请大家支持统一候选人(民主统合党)文在寅候选人”,并作出上述表态。

这被解读为再次确认对在野阵营统一候选人、民主党文在寅候选人的支持意愿,实际上是在请求大家给予支持。安哲秀之所以以如此迂回的方式表达支持意愿,似是因为根据《公职选举法》,解散仪式被视为集会,存在不得为特定候选人呼吁支持的法律限制。

然而当天的发言未达到文在寅方面的期待,因此对作为大选最大胜负地带、也是安哲秀代表性支持力量的中间派和无党派层的选情将产生多大影响,恐难轻易预测。

与此同时,安哲秀就以“新政治”为主题的政治行动表达了强烈意愿。他表示:“今天的分别不是结束,而是新的开始”,“在国民所创造、各位所铺就的新政治之路上,我安哲秀将更加锤炼自己,始终与大家同行。”

他还对支持者强调:“任何困难都无法折断我与各位同行的意志”,“因为有各位在,我将始终心怀感激,更加振作。”

同时,安哲秀面向朝野政界批评称:“如今的大选正在倒退,正与国民期望背道而驰”,“看不到期盼新政治的时代精神,反而执着于过去。”

特别是就演变为过热混浊局面的“负面”选战,他表示:“在选举大韩民国总统的选举中,黑色宣传、互相攻讦、人身攻击泛滥”,并强调“若对立的政治与单方面的国政反复出现,就无法期待新的未来。”

他还说:“我恳切呼吁,本次选举应成为不分裂国民而实现整合的选举,成为给国民带来政治革新、政治改革希望的选举,成为能够应对即将到来的经济危机、为社会大整合奠定基础的选举。”

/网络新闻部

阅读韩文原文