2012-12-03 | 곽경호

釜山此刻…“爱心腌泡菜”热情高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

岁末之际,釜山地区企业为困难邻里开展的“爱心腌泡菜”活动热情高涨。

以釜山地区为基地的乐天相关公司将于6日在社稷球场举办“1万颗腌泡菜”活动,在年末年初与当地居民分享爱心。

本次活动是继去年之后的第二届,釜山地区乐天相关公司员工、釜山市政府公务员、釜山食品药品厅和消防本部员工、大韩主妇俱乐部联合会、釜山女性NGO联合会、陆军第53步兵师官兵等约500人参加,职业棒球lotte giants baseball club球员也将一同参与。本次活动将使用腌渍白菜1万颗,共计2万公斤。活动费用由釜山地区乐天相关公司全额承担,腌好的泡菜将交给“釜山市”,分发给困难邻里。

乐天百货营业第二本部长朴浩成表示:“希望能帮助当地被忽视的困难群体”,“再次感谢市民们一直以来对釜山地区乐天相关公司的无限厚爱”。

另一方面,仁济大学海云台白病院的教职员也腌制了“爱心泡菜”,送给当地的少年少女户主和独居老人。

海云台白病院志愿团70余人于2日在位于金海的一家泡菜工厂购买了1500公斤白菜,

亲手腌制泡菜,共制作约320箱。当天腌制的泡菜已直接送到居住在海云台区和机张郡的

少年少女户主和独居老人手中,剩余部分将于4日直接送至海云台区厅

和机张郡厅进行捐赠。

海云台白病院院长黄泰奎表示:“在当地居民的帮助下,海云台白病院才能稳定立足”,“将通过持续的志愿活动,打造服务地区、受人喜爱的医院”。

阅读韩文原文